عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الظلاميون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peçeliler
| Peçeliler salgın hastalık taşıyorlardı ve surlarımızda gedikler açılmıştı. | Open Subtitles | الظلاميون يحملون الطاعون بدمائهم و أسوارنا هُدمت |
| Diğerleri, o kapıdan onunla birlikte geçen Peçeliler onun emrindeydi. | Open Subtitles | و الآخرون , الظلاميون الذين عبروا البوابه معه كانوا تحت قيادته |
| Ta ki Peçeliler ortaya çıkana kadar. | Open Subtitles | حتى هب الظلاميون فقام الملك و أتباعه |