| arkada hareket eden bir şey gördük ama sanırım züppenin tekiydi. | Open Subtitles | رَأينَا شيءاً تَحَرُّك بسهولة الظهرِ هناك، لَكنِّي لا أَعْرفُ، أعتقد هو كَانَ فقط بَعْض الرجلِ. |
| Evet, ön daha iyidir derler ama ben arkada çok güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | نعم، هم يَقُولونَ بأنّك تُريدُ للجُلُوس في الجبهةِ، لَكنِّي أَقْضي وقتاً رائعاً في الظهرِ. |
| Programcı arkada kalıp yüklemeyi doğrulasın. | Open Subtitles | كاتب الطابعة يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى في الظهرِ ويُحقّقُ الارسالَ. |
| İlan, market reklamlarıyla birlikte Arka sayfada çıkacak. | Open Subtitles | الإعلان سَيَجْري على الظهرِ سويّة مع إعلاناتِ البقالةَ. |
| Bak köpeğin başı şu tarafta bacakları da Arka tarafta. | Open Subtitles | أنظري. رأس الكلبَ هناك. الأقدامَ في الظهرِ. |
| Birisi gidip arkadan çıkmış mı baksın. | Open Subtitles | يَذْهبُ شخص ما إلى الظهرِ والمراقبةِ ويَرى إذا خَرجَ الظهرَ! |
| Dolaba koy, Arkaya it. | Open Subtitles | ضِعْ ' em في الحجرةِ، ثنية ' em في الظهرِ. |
| Birinin Arkasında 15 yazıyordu. | Open Subtitles | واحد، رجل واحد كَانَ عِنْدَهُ عدّْ 15 على الظهرِ. |
| -Biz arkada işimize bakalım. | Open Subtitles | نحن سَنُصبحُ مشغولون في الظهرِ. شكراً. |
| arkada ki camı kırıp içeri girdim. | Open Subtitles | إنسلَّ في الزجاجِ النافذة في الظهرِ. |
| Tamam, iki tane barımız var biri burada, biri de arkada yani kimse içki sırası beklemeyecek. | Open Subtitles | حَسَناً، إذا عِنْدَنا حانتان... واحد هنا وواحد في الظهرِ لذا لا أحد يَنتظرَ المشروباتَ |
| 2 lastik önde, 4 lastik arkada. | Open Subtitles | إطاران في الجبهةِ، أربعة في الظهرِ. |
| Düğmeler aşağıda arkada. | Open Subtitles | الزراير أسفل الظهرِ. |
| arkada ARKADA. | Open Subtitles | في الظهرِ. في الظهرِ. |
| -Ağırlığı arkada. | Open Subtitles | وزنه كُلّ في الظهرِ. |
| Kabinin Arka tarafına bir şeyler götürdüm. | Open Subtitles | سَأَنتقلُ إلى تلك الحجرةِ في الظهرِ. |
| Arka TARAFTA BEKLEYECiGiM. | Open Subtitles | أَذْهبُ للإنتِظار إنتهاء الظهرِ. |
| Kafanın Arka ortasındaki şişlik çok düz. | Open Subtitles | مؤخرة الجمجمة... الصدمة على الظهرِ مركز الرئيسِ... بشكل غير إعتيادي شقّة. |
| Ayrıca... Arka tarafta yerde de bunu erimiş olarak buldum. | Open Subtitles | أيضاً... وَجدتُهذاذُبتُإلى لجنة الأرضيةَ على الظهرِ. |
| Pekala beyler, Arka tarfataki tezgahta sağ köşede rehineler var sanırım. | Open Subtitles | الموافقة، رجال، يَبْدو مثل إنّ الرهائنَ في الظهرِ الزاوية الصحيحة ل المخزن في قسمِ deli. |
| Bizi arkadan vuracaksın! | Open Subtitles | أنت سَتَضْربُنا في الظهرِ! |
| Arkaya oturur. | Open Subtitles | نحن سَنَضِعُها في الظهرِ. |
| Arkasında ki işlemenin Monticello* şeklinde olduğunu da not edin. | Open Subtitles | لاحظْ الحفر على الظهرِ في شكلِ Monticello. - مليمتر hmm. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 