عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الظهر اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bugün öğleden
| Futbol takımı için. Bugün öğleden sonra seçmeler var. | Open Subtitles | انها بخصوص فريق الكرة الاختبارات بعد الظهر اليوم |
| Cray Fielder'ın tehditlerinin ardından Bugün öğleden sonra emniyet müdürlüğünün hayati müdahale gücü harekete geçmiş. | Open Subtitles | فى ظاعقاب تهديدات كراى فيلدر بعد الظهر اليوم , الادارة أصدرت ردا حاسما و تم الاستعداد |
| Bugün öğleden sonra Aynı yerde. | Open Subtitles | بعد الظهر اليوم في المكان المعتاد |