عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الظهيرة بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Daha öğlen
| Daha öğlen bile olmadı ama oda şimdiden fırın gibi. | Open Subtitles | تلك الحجرة كالفرن بالفعل ولم يحن وقت الظهيرة بعد |
| Sakin ol, moruk. Daha öğlen olmadı. | Open Subtitles | إهدأ و إسترخي، لم تحن الظهيرة بعد |
| Daha öğlen bile olmadı. | Open Subtitles | انها ليست الظهيرة بعد لم تتغير ؟ |
| Daha öğlen olmadı mı? | Open Subtitles | هل حان وقت الظهيرة بعد ؟ |