| Sana yeni dönenler olduğunda haber verdiğimde ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا أخبرتك عن العائدون الجدد ؟ |
| Bulaşıcıdır, ama sadece geri dönenler arasında değil ve şimdiye kadarki semptomlar da bunu gösteriyor. | Open Subtitles | أنه مُعدي ، ولكن بين العائدون فقط . وهذا ما دامت الأعراض مستمرة |
| Seni Comebacks'in koçu yapmamdaki sebep | Open Subtitles | السبب الذي جعلني أطلب منك تدريب العائدون |
| Hortlaklar kazanacak, sense kaybedeceksin ve ardından hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | العائدون سينتصرون وانتِ ستفشلين و من ثم سنموت جميعاً |
| Kasabada yakını olan tüm geri dönenlerin burada kalmasına izin verdiler. | Open Subtitles | جميع العائدون ذو الاقارب عادوا هنا فى المدينه ، لقد سمحوا لهم بالبقاء |
| İnsanlar bir tür virüsten hastalanıyor, sadece geri dönenleri etkiliyor. | Open Subtitles | . الناس يمرضون . نوع ما من الفيروسات يبدو أنه يُصاب به . العائدون فقط |
| Bu kişilerin kim olduğunu ve dönenlere ne yaptıklarını bulmam lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمعرفة من هم هؤلاء الناس وما فعلوه مع العائدون |
| Qui Reverti hakkındaki tüm bilgiler ve benim bulduklarım. | Open Subtitles | المعلومات التي اكتشفتها عن "العائدون" بالخارج |
| Geri dönen bütün askerlere karşı bir savaş. Kazanılması imkansız. | Open Subtitles | حرب ضد الجنود العائدون نوع الحرب التي لا تستطيعين النصر فيها. |
| Geri dönenler tarafından kurban edilmek istemeyen insanlarız. | Open Subtitles | لا نُريد أن نكون ضحايا على حساب . العائدون |
| Geri dönenler için öngörülerde bulunabilir misin? | Open Subtitles | وهل تقولين أنكِ تتنبائين بأشياء حول العائدون ؟ |
| Geri dönenler sadece insanlar. | Open Subtitles | . العائدون مجرد بشرً |
| 2. yarı henüz başladı, ve skora rağmen, Comebacks daha bi gaza gelmiş durumda! | Open Subtitles | قد بدأ الشوط الثاني وبالرغم من النتيجة إلا أن العائدون متحمسين |
| Coach Fields sonunda becerdi! Comebacks Kazandı! | Open Subtitles | أخيراً فعلها المدرب فيلدز العائدون فازوا |
| Comebacks'e fena yükleniyorlar, maç yapmaktan öte resmen. | Open Subtitles | انهم يسحقون العائدون بشكل غير طبيعي |
| Hortlaklar bunu fiziksel olarak tutamıyor. | Open Subtitles | أيضاً الموتى العائدون لايمكنهم مسك السلاح بيديهم |
| Hortlaklar çiftlik evini istila ettiğinde kaç yaşındaydınız? | Open Subtitles | كم كان عمركم عندما إقتحم العائدون من الموت منزل الأسرة |
| Hortlaklar gelirse durum kötüye gidebilir. | Open Subtitles | اي شيء قد ينقلب سيّئا اذا حضر العائدون حولنا |
| İsmi önemli değil, bazı insanlar geri dönenlerin başı çekmesi fikrinden hoşlanmayacaklar. | Open Subtitles | ، لا يُهم ماذا نُسميها بعض الأُناس بالخارج ربنا لا يحبذون الفكرة كنسية تخص العائدون |
| Bugün burada toplananlar, geri dönenlerin yaşamdan farklı olmadığına, sevgiyi, anlayışı ve bağışlanmayı | Open Subtitles | ولكن كُل المجتمعين هُنا يؤمنون أن العائدون ليسوا مختلفين ، عن الأحياء وأنهم يستحقون الحب والفهــم |
| Sadece geri dönenleri etkiliyor. | Open Subtitles | يبدو أنه يُصاب به . العائدون فقط |
| Bunu, ona dönenlere, kollarını açan Kilise adına yapıyoruz. | Open Subtitles | بأسم كنيستنا والتلى لم تقفل بابهافى وجه العائدون اليها |
| Bunu sadece Qui Reverti (Geri dönenler) anlayabilir. | Open Subtitles | وحدهم "العائدون" يمكنهم الفهم |
| Geri dönen bütün askerlere karsi bir savas. Kazanilmasi imkânsiz. | Open Subtitles | حرب ضد الجنود العائدون نوع الحرب التي لا تستطيعين النصر فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 