عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العائق الهوائي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hava kilidi
| Hava kilidi, basınç beklenmeyen bir şekilde düşerse kapanmaya ayarlı. | Open Subtitles | العائق الهوائي صًمِم لأجل الإغلاق ذاتياً فى حالة إنخفاض ضغط مُفاجئة |
| Hava kilidi sıkıştı. Sistemi manuel olarak geçersiz kılmalıyım. | Open Subtitles | العائق الهوائي مسدود أحتاج إلى تجاوز النظام يدويا |
| Hava kilidi halen bozuk Şef. | Open Subtitles | العائق الهوائي لازال مُعلق أيها الرئيس |
| Hava kilidi kapatılmaya hazırlanıyor. | Open Subtitles | إستعدّْ لختمِ العائق الهوائي. ما؟ |