عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العائلة القديم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eski aile
| Babam geçen yıl öldü, annemle ben tamir ettirmek için paramızın olmadığı eski aile evimizde yaşıyoruz. | Open Subtitles | توفي والدي العام الماضي وكذلك امي نعيش.. معتمدين علي أنفسنا في منزل العائلة القديم.. |
| Burası eski aile evi. Ne oluyor? | Open Subtitles | هذا بيت العائلة القديم لكن ما الذي يحدث ؟ |
| Ataları gibi eski aile kurallarıyla yaşıyordu. | Open Subtitles | مثل أسلافه عاش بنظام العائلة القديم |