| Jack Valenti, Motion Pictures Association'ın eski kanun komisyoncusu, bi defasında video kaset kaydedicisini Karındeşen Jack'e benzetmişti ve zavallı, Çaresiz Holywood'u evdeki yalnız bir kadına. | TED | جاك فالنتي، والذي كان رئيس لوبي لجمعية الفيلم الأمريكي، قام مرة بتشبيه مسجل أشرطة الفيديو الشرس بجاك السفاح وهوليود الفقيرة العاجزة بامرأة توجد وحيدة في البيت. |
| Çaresiz annenin oğlu gözyaşlarını silmeye geldi! | Open Subtitles | إبن هذه الأمّ العاجزة جاء لمحو دموعها الإبن؟ |
| Belki de sadece Çaresiz, savunmasız ve acayip masum küçük kızı için endişelen bir babadır. | Open Subtitles | ربما هوَ مجرد والد قلق ينتبهُ لفتاتهِ الصغيرة العاجزة الضعيفة ، البريئة |
| Hayır gerçekten, engelli annesi ne olacak? | Open Subtitles | لا بجد , ماذا عن أمها العاجزة ؟ |
| Şimdi onun küçük,sakat Bertha'sı bacaklarını taşıyor. | Open Subtitles | كيف أنّ بيرثاهُ الصغيرةَ العاجزة تحرّك ساقيها |
| Fakat ben, sandığınız gibi küçük, uysal ve yardıma muhtaç bir kız değilim. | Open Subtitles | لكن الفتاة العاجزة العمياء التي تظنها أنا ليست كذلك |
| O Çaresiz, masum kıza yaptıklarından sonra, seni kim suçlayabilir ki? | Open Subtitles | بعد ما اقترفه بحقّ تلك الفتاة العاجزة البريئة، من يمكنه أن يلومكِ؟ |
| Cesur tekne parçalara ayrılır, ve içindeki Çaresiz ruhlar... boğulur. | Open Subtitles | إن السفينة الشجاعة قد تحطمت إلى أجزاء وكل الأرواح العاجزة بداخلها... يغرقون |
| Bu Çaresiz hayvanlara zarar vermek için bizi zorluyorsunuz. | Open Subtitles | أرغامنا علي تشويه تلك الحيوانات البريئة العاجزة... |
| Çaresiz kurban karanlıkta yürüyor. | Open Subtitles | الضحية العاجزة تسير خلال الظلام |
| Çaresiz hedeflerinin ruhlarını boşalttığını gördüm. | Open Subtitles | يستنزف الأرواح من الأهداف العاجزة. |
| Çaresiz kurbanların ruhlarını emiyor. | Open Subtitles | يستنزف الأرواح من الأهداف العاجزة. |
| Bu adam, dinamik enerjili bu adam aniden karanlığa mahkum oldu ve Çaresiz hastalıklı bir hayat başladı. | Open Subtitles | هذا الرجل الملئ بالطاقة قد اصابته فجأة نكبة العيش فى الظلام, والحياة العاجزة المقيتة اعضاء المحلفين, نحن بالتأكيد نأسى لهذه المرأة... |
| Çaresiz ve albenili O küçük gözler | Open Subtitles | "تلك العيون الصغيرة العاجزة و المعجبة" |
| Çaresiz ve albenili O küçük gözler | Open Subtitles | "تلك العيون الصغيرة العاجزة و المعجبة" |
| Çaresiz ve albenili O küçük gözler | Open Subtitles | "تلك العيون الصغيرة العاجزة و المعجبة" |
| Cami, kahramanlık sana hiçbir zaman yakışmadı. Senin tarzın korkmak ve Çaresiz olmak. | Open Subtitles | (كامي)، دور البطولة ما ناسبك قطّ، المرتعبة العاجزة هو رونقك الأحرى. |
| Yani June ile evlenen engelli annesiyle de evlenmiş olur. | Open Subtitles | و سيتزوج أمها العاجزة كذلك |
| Oh, engelli annesi ne oldu peki? | Open Subtitles | و ماذا عن الأم العاجزة ؟ |
| Endişe etme sakat kuzenim benim, sana anlatırım. | Open Subtitles | لا تقلقي يابنت العم العاجزة. سأخبرك عن كل شيء. |
| Evet, yadıma muhtaç ve kimsenin istemediği yaratıklar için kullandığı barınağını genişletmek için para biriktiriyor.. | Open Subtitles | أجل، إنّها تجمع بعض المال من أجل توسيع ملجأها لمساعدة الحيوانات العاجزة الّتي لا يريدها أحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 