"العادات السيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü alışkanlıklar
• kötü alışkanlıkları
• kötü alışkanlıklardan
• kötü alışkanlığı
• kötü alışkanlıkların
• kötü alışkanlıklarım
• kötü alışkanlıklara

Sizden kötü alışkanlıklar geçti. Adamlarını bu pis yerden çıkart.
لقد اكتسبت بعض العادات السيئة منك اخرج برجالك من هنا

Fakat bazen arkadaşlar seni tehlikeli yollara götürebilir ve kötü alışkanlıklar öğretebilirler.
لكن أحياناً الاصدقاء يمكن ان يقودوك الى مسارات خطيرة ويعلمك العادات السيئة

Araştırma ayrıca bunun kötü alışkanlıkları artırdığını da gösteriyor.
وأظهر كذلك أن هذا يُرَبي العادات السيئة.

Yani, davranışlarımızı düzeltmeye çalışıyoruz, ...ama kötü alışkanlıklardan zor vazgeçilir.
أَعْني، أننا نحاول أن نغير من تصرفاتنا لا كن العادات السيئة صعبة التغيير

PEk çok kötü alışkanlığı var.
إن لديه العديد من العادات السيئة

Sanırım, bazı kötü alışkanlıkların sınırındasın.
أظن أن السبب هو بعض العادات السيئة

Gitti! Gerçekten, bütün kötü alışkanlıklarım gitti.
السجائر، أقلعت عنها تخلصت من كل العادات السيئة

İşte, iş anlamında tüm yaptığın, Pennsylvania'da kömürle çalışan bir bok çukurunda lav dürtmek olunca bazı kötü alışkanlıklar ediniyorsun.
اسمع، عندما كلكم تكافحون من أجل حياة هي وخرة لهب في مسحوق فحم بنسلفانيا الأخرق انت طورت بعض العادات السيئة

Ondan geçebilecek kötü alışkanlıklar yanında bu solda sıfır kalır.
حسنًا، من كل العادات السيئة التي كان بوسعي أخذها منه، فهذه أقلهم.

Evinden uzaktayken erkekler kötü alışkanlıklar edinir.
رجل تلتقط العادات السيئة عندما يكون بعيدا عن المنزل.

Annie, işi biliyor ve hevesli ama bu ana kadar bazı kötü alışkanlıklar edinmiş.
لعبة " آني " محمسة لكنها تلتقط بعض العادات السيئة على الطريق

kötü alışkanlıklar böyle kazanılıyor.
هكذا تكتسب العادات السيئة

İnsan böyle kötü alışkanlıklar ediniyor.
هكذا تكتسب العادات السيئة

Onunla kalmak istemiyorum. Bazı kötü alışkanlıkları var.
لا اريد البقاء معه, لديه بعض العادات السيئة

kötü alışkanlıkları olmasını istemiyorum.
لا تريد له التقاط أي العادات السيئة.

kötü alışkanlıkları öğretmeyi bırak.
كف عن نشر العادات السيئة

O halde seni bu tür kötü alışkanlıklardan arındırmamız gerekecek.
علينا ان نخفف من هذه العادات السيئة

kötü alışkanlıklardan biri.
أحدى تلك العادات السيئة

Senin tüm kötü alışkanlıkların ve kamerada kaydettiklerin.
كل العادات السيئة اللتي لديك , مسجلة على كاميرتك .

Anlaşılan bırakmam gereken bazı kötü alışkanlıklarım var.
يبدو أن لديّ بعض العادات السيئة التي يجب عليّ التخلص منها.

Eğer bu kötü alışkanlıklara devam edersen asla istediğin hayata sahip olamayacaksın.
حسناً, لن تحظي بالحياة التي تريدينها إذا إستمريتي على هذه العادات السيئة.