عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العادات القديمه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eski alışkanlıklar
| Dediğin gibi, eski alışkanlıklar kolay bırakılmıyor. | Open Subtitles | كما قلت ان العادات القديمه تنتهي ببطئ |
| Bilirsin işte, eski alışkanlıklar. | Open Subtitles | ممم حسنا انت تعرف العادات القديمه |
| eski alışkanlıklar zor bırakılır. | Open Subtitles | العادات القديمه لا تزول بسهوله، أليس كذلك (جو)؟ |
| eski alışkanlıklar kolay değişmiyor, ha? | Open Subtitles | العادات القديمه |