عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العاديّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olarak normal
-
ben ortalama
| Ortalama olarak normal bir ayıdan daha açım. | Open Subtitles | أنا أكثر جوعاً من الدبّ العاديّ |
| Biliyorsun, Boo Boo, ben ortalama olarak normal bir ayıdan daha zekiyim! | Open Subtitles | كما تعرف يا (بوبو)، أنا أذكى من الدبّ العاديّ! |
| İyi denemeydi, ama ben ortalama vampirlerden çok daha hızlıyımdır. | Open Subtitles | محاولة حسنة، لكنّي أسرع من مصّاص الدماء العاديّ |