"العاشره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• On
• Onuncu
• Saat

İlk kaplan avladığımda, On yaşındaydım.
و كنت في العاشره عندما أرضعت نمري الأول.

Akşam On ya da On birden önce gelemeyeceğim.
من الصعب ان اعود للمنزل قبل الساعه التاسعه أو العاشره

Saat On, Bayan Reynolds. Beş dakika içinde kapatıyoruz.
الساعه العاشره يا مس رينولدز سنغلق بعد 10 دقائق

Bugünün çocukları bizim o yaştayken olduğumuzdan On yıl ilerdeler.
الأولاد اليوم و هم فى سن العاشره متقدمين علينا بعشر سنوات عندما كنا فى نفس السن

Onuncu Ordu geldiğinde, yolu açık görmek istiyorum.
لدى وصول العاشره المدرعه الى هنا اريد تقاطع الطرق خاليا

Seni keşfettiğimde On yaşındaydın ve üç kuruşa şarkı söylüyordun.
ذلك الرجل الذي وجدك تغني مقابل بنسات قليله منذ ان كنت في العاشره

On yaşlarına geldiğinde çok belirgin genetik karakteristikler gösteriyor.
هذه لسن العاشره تظهر الخصائص الوراثيه بشكل واضح

Dylan, daha erken koşman gerekir. On buçuk senin dışarda olman için çok geç.
دايلين ، عليك الركض مبكرا العاشره و النصف وقت متأخر جدا للبقاء فى الخارج

Akşamdan kalmanın On katı gibi bir şeydi diyebilirim.
أعتقد, انها المرة العاشره التى أشعر فيها بالخوف

Şimdi, 48 Saat içinde onların ölümlerinin On yıllık yıldönümü var.
الآن,الذكرى العاشره لوفاتهم بعد 48 ساعه.

On yaşındaki bir oğlanınki gibi bir kıç.
مؤخرتها مثل طفله فى العاشره من عمرها

Kimin umurunda? On yaşındasın.
أنته في العاشره ،لا أحد يهتم بذالك

On yaşında. Benim için hep o yaşta olacak.
هو في العاشره وسيبقي دوما لي في العاشره

Maria, prosciutto'yu getir. Saat On oldu.
أين اللحم يا ماريا إنها العاشره تقريبا

Şimdi Saat On. Genelde bu vakitte kışlada ne yaparsınız?
انها العاشره ماذا يحدث في السكنات

On yaşımdan beri asla öyle bir şey yapmadım.
لم أقلها بهذا الشكل منذ كنت في العاشره

Dokuz, On yaşlarındaydım belki.
كنت بعمر التاسعه او ربما العاشره

Yanıt verecek misin? Kız sana herhalde Onuncu kez ding-dong mesajı atıyor.
الن ترد عليها انها الرساله العاشره التى ترسلها

Felix'e giren kurşun göğüs kemiğinin aşağısındaki Onuncu kaburgaya isabet etti ve sonra kurşun kendiliğinden 11. kaburganın üst kısmına kadar gitti.
الرصاصه التي دخلت في فيليكس احتكت بنهايه القص العاشره السفلى وبعد ذلك تقدمت بنفسها

Senden Saat onda aşağıya inmeni istiyor, ondan önce değil.
تريدك أن تنزل إليها في العاشره ، ليس قبل ذلك.