"العاصفة الثلجية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kar fırtınası
• kar fırtınasında
• tipi
• kar fırtınasının
• fırtına
• kar fırtınasından

Belki de Kar fırtınası gelmez.
لعلها العاصفة الثلجية التي توقعنا عدم هبوبها.

Belki de gelmeyecek olan Kar fırtınası.
لعلها العاصفة الثلجية التي توقعنا عدم هبوبها.

Yani bebeği bana verebilir ya da kar fırtınasında kaybolabilirsiniz. Seçim sizin.
لذا أعطني الصغير أو اذهب لتضيع في العاصفة الثلجية إنه خيارك

Tanrım. Sen kar fırtınasında bile çamur bulursun.
كيف يمكن ايجاد القذارة في العاصفة الثلجية

Çocuklar, 2009'daki tipi tam bir felaketti.
أولاد، العاصفة الثلجية في 2009 كانت وحشيّه

Zayıf ve adaleli. kar fırtınasının olduğu gün şurada benimle oturuyordu.
صغير بعض الشيء, لقد جلس معي هناك يوم العاصفة الثلجية

Ben dokuz yaşlarındaydım dolu yağdıran bir fırtına olmuştu.
كنت, تقريبا فى التاسعة من عمرى و قد حظينا بتلك العاصفة الثلجية

Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.
ولذلك، لم يكن جد هذا الرجل مرعوب بواسطة ليل القطب الشمالي أو العاصفة الثلجية التي كانت تهب

Kutsal dumanlar, Kar fırtınası iyice çıldırdı.
بحقّ السماء، تلك العاصفة الثلجية تزداد جموحاً

1809'un Kar fırtınası esnasında, 80 kadın bir iz bırakmadan bu evden kayboldu.
في وقت ما أثناء العاصفة الثلجية 1809, حوالي 80 إمرأة إختفين من هذا البيت بدون أثر

Maalesef Kar fırtınası gece boyu devam edecek.
لسوء الحظ العاصفة الثلجية سوف تستمر طوال الليل

Nehir yükseliyordu ve Kar fırtınası da yaklaşmaktaydı.
لقد كان منسوب مياه النهر يرتفع و العاصفة الثلجية قادمة

Sen kulüpte dans ederken ben Kar fırtınası indiririm tepene
♪ بينما أنت ترقص في النادي ♪ ♪ أستدعي عناصر العاصفة الثلجية ♪

Geçen sene o kar fırtınasında, bütün noel çalışmıştım hatırladın mı?
كبير العمال مدين لي لقد عملت له في العاصفة الثلجية التي مرت علينا الكريسماس المتضي هل تتذكرين؟

Bir grup yavru kar fırtınasında kaybolmuş.
مجموعة من الفراخ ، قد تاهوا في العاصفة الثلجية.

Bir dahaki kar fırtınasında buradan ayrılıyoruz.
وعندها ستكون العاصفة الثلجية القادمة في طريقها

kar fırtınasında bir kaza vardı ve sen oradaydın.
كانت هناك حادثة في العاصفة الثلجية وقد كنت هناك

tipi Bıçağı ile karın arasında seçim yaparım.
أحضر لي "نصل العاصفة الثلجية" وبعدها نلتقي في الكهف.

Ak saçlı tipi geliyor.
إن العاصفة الثلجية الشعر الأبيض قادم.

Mars'taki toz zerresini görebiliyorlar ama kimse bu üzerimize gelen devasa kar fırtınasının farkına varmamış mı yani?
بوسعهم رؤية الغبار عى المريخ، لكن لم يلاحظ أيّ أحد قدوم العاصفة الثلجية العملاقة نحونا.

Yâni kar fırtınasının içinde, kar devlerinin büyüyle sakladığı bir bina var.
في مكان ما في هته العاصفة الثلجية هناك مبنى جمده عمالقة التجمد سحريا

Bu fırtına seni evime götürmeme engel oluyor. Her zaman bir şeyler çıkar zaten.
لقد حصلت عليك اخيرا لكني لا أستطيع الذهاب إلى مدينتي بسبب العاصفة الثلجية

General Bhima ve adamları, bu mağarayı kar fırtınasından kaçarken bulmuş olmalılar.
كانوا يختبئون من العاصفة الثلجية ...