| Yaklaşık 5 saat sonra, Hosogaya Aleuten'a saldıracak, ve biz halen Midway'e ulaşmak için bu Fırtına ile boğuşuyoruz. | Open Subtitles | خلال اقل من خمس ساعات هوسوجايا سيهاجم جزر الوتيان وسنكون نحن لازلنا نتلمس طريقنا الى ميدواى فى هذه العاصفه القذره |
| Fırtına yüzünden kesildi. | Open Subtitles | العديد من خطوط التليفون هنا مقطوعه بسبب العاصفه |
| Bu Fırtına yüzünden telsizle onları ararsanız iyi olur her şey yolunda mı öğrenmek için. | Open Subtitles | و بهذه العاصفه و كل شئ سوف أكون ممتنا إذا طلبتهم على جهاز الراديو الخاص بك لنتأكد أن كل شئ على ما يرام |
| Ülke ve halkın güvenliği fırtınanın karşısındaki bir mum gibi." Ne yapılabilir? | Open Subtitles | البلد و الأمن للناس اصبحوا كالماشيه قبل العاصفه نعم , ما بوسعنا |
| Eşit olarak 2 kestirimci teori göz önüne alınırsa daha az varsayımlara dayananı seçersin, bu da Fırtınadan sonra bir ağacın ormanda devrilmesidir. | Open Subtitles | و من ثم تختار النظرية ذات الإفتراضيات الأقل إذاً، شجره سقطت في الغابة جراء هبوب العاصفه |
| Fırtına devam edecek ve hava raporları yolcuları uyaran bir bülten yayınladı Denver ve çevresi hakkında. | Open Subtitles | سوف تستمر العاصفه وخدمة الأرصاد ستعطى إرشاداتها لجميع المسافرين لكل المناطق البعيده عن منطقة سكك حديد دينفر |
| fırtınanın geçmesini beklemek. Ama bu Fırtına farklı. Bunlar Romalılar değil. | Open Subtitles | لكن هذه العاصفه تختلف انهم ليس الرومان,انهم النازيون |
| Ama bu Fırtına farklı. Roma fırtınası değil, SS fırtınası bu! | Open Subtitles | لكن هذه العاصفه تختلف انهم ليس الرومان,انهم النازيون |
| Fırtına başladıktan sonra harekete geçeceğiz, bırakalım da doğa ana izlerimizi kapatsın. | Open Subtitles | سوف نعود عندما تزيد العاصفه لندع الطبيعه الأم تمحو آثار تحركاتنا |
| Fırtına bittiğinde adayı, Roanoke'yi buldukları gibi bulsunlar. | Open Subtitles | وعندما تنتهي العاصفه سيجدون هذه الجزيره مثلما وجدوا فيرجينيا |
| Ve Fırtına için gerekli tüm önlemleri alıyoruz. | Open Subtitles | لقد اتخذنا الاحتياطات اللازمه لمواجهة العاصفه |
| Sana Fırtına hakkında bilgi ulaştırmaya çalışacağım. | Open Subtitles | حاول ان تبقيني على اطلاع عن اخبار العاصفه |
| Belki de şeydir, Fırtına yüzünden bir güç kesintisi falandır, değil mi? | Open Subtitles | حسنا،لذا ربما تكون الطاقه قد تأثرت بفعل العاصفه أو شئ من هذا القبيل،حسنا؟ |
| Büyük ihtimalle Fırtına dağın tepesinde ki... çanağa hasar verdi herhalde. | Open Subtitles | الاكثر أحتمالا أن تكون العاصفه قد أعطبت الدش أنه علي قمه التل أو شخص ما |
| Fırtına dinene kadar hiç bir şey yapmaya niyetim yok. | Open Subtitles | انا لن افكر فى عمل اى شئ قبل ان تنتهى العاصفه |
| fırtınanın çıktığı gün uçup giden solmuş yaprak gibi süprülecek. | Open Subtitles | سيتم مسحه كورقة ذابلة اليوم الذي تتوقف فيه العاصفه |
| O Fırtınadan sonra başladı. Bana bir şey yaptı. | Open Subtitles | لقد بدأ الامر بعد تلك العاصفه لقد فعلت شئ بي |
| Fırtınada sonra, herhangi birinizin çok garip şeyler hissettiği oldu mu? | Open Subtitles | بعد العاصفه هل شعر احدكم بشئ غريب يحدث له؟ نعم .. |
| Babam içerde kalın, fırtınaya açıkta yakalanan ölür dedi. | Open Subtitles | عندما تحدثت مع والدي قال انه يجب ان نبقى بالداخل العاصفه سوف تقتل كل من يخرج |
| Dolu fırtınası Kanada'yı süpürüyor. | Open Subtitles | العاصفه الثلجيه تجتاح كندا وتدمر المحاصيل. |
| Burada fırtınayı atlatabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التغلب على العاصفه من هنا |
| Meteoroloji uzmanı Ted Johnson en son tropik fırtınalarla ilgili konuşacak... | Open Subtitles | اخر الاخبار عن العاصفه .... الاستوائيه |
| Büyük bir Fırtına patlak verip... ... deniz canavarları ortaya çıktığında... ... son bir atak için gücümü saklıyordum. | Open Subtitles | كنت ابقي قواي للمرحله الأخيره عندما هبت علينا تلك العاصفه الرهيبه ومعها جاءت وحوش البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 