"العاصمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Washington
• DC
• Başkent
• başkentte
• başkente
• başkenti
• Capitol
• başkentteki
• Metropolis
• Başkentin
• Metro
• Metropolitan
• Başkentten
• Cumhuriyet
• Capital

Washington'dan bir teklif aldı benim de onunla gitmemi istiyor.
لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه

Rast gele terörizm. Birinin bunlardan Washington D.C.'nin yollarına koyduğunu düşünebiliyor musunuz ?
بدون تمييز ، تخيلوا أن شخص ما وضع هذه المسامير فى شوارع العاصمة

İkinci uçak, Washington DC. üzerinde uçan işaretsiz beyaz bir uçaktı.
الطائرة الثانية كانت طائرة بيضاء بدون علامات تطير فوق العاصمة واشنطن

Biliyor musun? Başkent'e gelmeli ve senatörlere sunumu sen yapmalısın.
عليك الحضور إلى العاصمة وإعطاء فكرتك إلى مجلس الشيوخ بنفسك

Yerine birinin seçilme konusunu düşününce beni başkentte gözetecek birine ihtiyacım var.
‫في ما يخص اختيار البديل عنك ‫أحتاج إلى شخص سيحميني في العاصمة

Eğer böyle devam ederse başkente saldırmadan hepimiz çoktan ölmüş olacağız.
إن استمرينا هكذا، فستقتلون جميعاً قبل أن تشنوا هجومكم على العاصمة

Aksi halde, Washington sakinleri gözü kara biri olmadığımı düşünebilir.
وقد يقول بعض المدنيين في العاصمة إنني لا أملك الجرأة

Ve Washington D.C.'deki her ofiste oy toplama görevlileri var.
أجل، ولديهم جماعات للسلطة التشريعية في كل مكتب في العاصمة

Ama Washington'a vardığımızda, Federaller devreye girer ve yoluma bakarım.
لكن حالما نصل الى العاصمة, الفيدراليون يأتون مكاني وانا ارحل.

Bir ay önce Washington'da kendi restoranını açmaya karar vermiş.
وقرر فتح مطعمه الخاص هنا في العاصمة قبل شهر واحد

DC'de 8000 kayıtlı kullanıcımız var ve neredeyse 200 başarılı evlilik öyküsü.
لدينا 8000 شخص مسجل في منطقة العاصمة وتقريبا 200 قصة زواج ناجحة

Ne Atlanta'da, ne DC'de, ne de New York'ta ona göre iş var.
لاتوجد لديهم وظائف من أجلها, في العاصمة, أو نيو يورك , أو أتلانتا,

Sadece bu değil. DC bölgesinden de otobüslerle yüzlerce protestocu getiriyorlar.
ليس هذا فحسب ، فهم ينقلون مئات المتظاهرون بالحافلات من العاصمة

Ama Başkent bunları yutmamıza izin vermez. Dört kazananı, hiç kazanana tercih ederler.
لكن العاصمة لن تتركنا نبتلعهم إنهم يفضلون أربعة فائزين بدل من لا أحد

Birkaç güçlüğüne Müdür Yardımcısı ile görüşmek üzere Başkent'e gitmem gerek.
يجب ان أتوجه الى العاصمة ليومين للتحقق مع مكتب نائب المدير

- Tabi Eton ve Oxford hariç. - Yani başkentte.
ماعدا بالطبع فى ايتون و اوكسفورد انها العاصمة

başkente gitmek için trene biniyor.
نعم , هي تركب على متن قطار متوجهة إلى العاصمة.

Eğer her şey yolunda giderse döndüğüm zaman, başkenti terk ederiz.
لو سار كل شيء على ما يرام فعندما سأعود سنترك العاصمة

Seni Capitol'a çıkartır. Komiseri bul.
سوف يوصل الى العاصمة أعثر على رقيب الأسلحة

başkentteki işe seni önerdiğim için oraya taşınma ihtimalini umursamadığımı mı sanıyorsun?
تظنين لأنني أوصيت بك لوظيفة العاصمة أنني لا أهتم باحتمال انتقالك للعاصمة؟

Metropolis' ten transfer olmuştu ve ona etrafı göstermekle görevliydim.
كانت قد جاءت من العاصمة لتوها وتم تكليفي بتعريفها بالمكان

Banliyölerin insanı uyuşturan boğuculuğu yerine Başkentin vahşi sarsıntısını tercih ederim.
أنا أختار بأن لا أعيش مختنقة مخدرة في هذه الضواحي لكن بأن أعيش في صخب العاصمة

Metro PD'de bir çete muhbiri var ama ondan vazgeçemiyorlar.
لدى شرطة العاصمة مخبر في العصابة، لكنّهم لن يقوموا بكشفه.

Oh, annenin ayak izlerini takip etmek istemedin, Metropolitan Polis Servisine katıldın.
ولعدم عدم رغبتكِ في إتباع درب أمّكِ انضممتِ إلى خدمة شرطة العاصمة.

Tüm bu yolu Kongo'da olmak için geldim ve şimdi Başkentten ayrılamıyorum."
وقلت لنفسي انني وصلت الكونغو بشق الانفس والان لا استطيع مغادرة العاصمة

Cumhuriyet Şehri'ni babamın hayalleri doğrultusunda yönetmek için çok şey yaptım.
لقد بذلت جهدي لتوجيه العاصمة نحو حلم والدي الذي حلم به

Arsha Jones meşhur Capital City Co Mambo Sauce'u tek bir ürün ve bir PayPal linkiyle.
بدأت أرشا جونز صلصتها الشهيرة كو مامبو العاصمة مع منتج واحد ورابط باي بال.