"العاقبة الأخلاقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karma
• karmanın

Ve bunun ne kadar gıcık olduğunu biliyorum, yani Karma çalışıyor.
وأنا أعلم كم ذلك مزعج، لذلك فإن العاقبة الأخلاقية تعمل حقا.

Karma doğru şeyi yapıyordur.
في الحقيقة ، تتعلّق العاقبة الأخلاقية بالقيام بالصواب

Bu sana bağlı değil, Karma bu.
لا اريد هذا لا يعود اليك، بل الى العاقبة الأخلاقية

Evet, hatırladım. Belki "Karma" onu geri vermenin zamanının geldiğini söyleme çalışuyordur.
ربما تحاول العاقبة الأخلاقية اخباري بأن الوقت حان لاعادته

Evet, "Karma" beni biraz silkeledi.
أجل، تقاذفتني العاقبة الأخلاقية في الأرجاء قليلاً

Earl, "Karma" çok parçalı bir Budist yöntemidir.
ايرل، العاقبة الأخلاقية هي مبدأ بوذي معقّد جداً

Yine "Karma", değil mi? Hayır, hayır.
ــ لم تكن العاقبة الأخلاقية مجدداً، اليس كذلك؟

Onları halledene kadar,Karma de benim yakamı bırakmayacaktı.
والى أن أفعل هذا ستستمر العاقبة الأخلاقية بتذكيري

"Karma"nın gözlerinin içine baktım ve o geri adım attı.
أنجزت الأمر، نظرت الى العاقبة الأخلاقية في عينيه فتراجعت

Hayatımda birçok kötü şey yaptım ve hala onları telafi etmek için uğraşıyorum. Ve bu "Karma"nın bana söylemek istediği şeyin ta kendisi.
اقترفت سيئات كثيرة في حياتي ومازال علي التعويض عنها وهذا ماكانت العاقبة الأخلاقية تحاول اخباري به

Yaptığım şeyi sürdürürsem bir gün Alex gibi bir kızı hakedebilirim Çünkü "Karma" da böyle işler.
ذات يوم، سأستحق فتاة مثل اليكس لأن هذه هي طريقة عمل العاقبة الأخلاقية

Fakat Karma ondan kurtulmamı istememişti.
لكن العاقبة الأخلاقية لم تردني أن أتخلص منها

Tamam, Karma insanı ya da nesnesi. Her kim bu işle ilgileniyorsa...
حسناً أيتها العاقبة الأخلاقية ، أو أياً كان المسئول عن هذا

İşte o zaman Karma size bir şeyler anlatmak istiyordur.
حسناً هذا يعني أن "العاقبة الأخلاقية" تريد أن تقول أمراً

Karma'yı öğrendikten sonra kendim yaptım.
أعددتها بمحض إرادتي بعد أن عرفت عن العاقبة الأخلاقية

Yani, Karma'yı Amerikan kanallarından öğrendin, ha?
إذاً تقول بأنك عرفت عن العاقبة الأخلاقية من التلفاز الأميريكي ؟

Tamam, pekâla, Karma'yı unut. Yeni kural:
حسناً, لننسى العاقبة الأخلاقية قانون جديد

Karma ona arabayla vurdu, sana değil.
العاقبة الأخلاقية صدمتة بالسياره ليس انت.

Sonra, Karma bana iyi şeyler yapmanın zamanı geldiğini hatırlattı.
ولكن العاقبة الأخلاقية جعلتني اعتقد انه حان الوقت لفعل اشياء جيده

ARTIK LISTE ICIN ENDISELENMEME GEREK YOKTU, CUNKU ARKADASLARIM Karma'NIN BENI IYILESTIRMESINI UMARAK, LISTEYI HALLEDIYORLARDI.
وما كنتُ لأقلق بشأن تحضير لائحتي لأنّ أصدقائي تولّوا الأمر آملين أن تساعدني العاقبة الأخلاقية على أن أتحسّن

karmanın beni iyi birşey yapmaya çalıştığım için neden cezalandırmaya çalıştığını anlamamıştım.
لم أفهم لما كانت العاقبة الأخلاقية تعاقبني لمحاولتي فعل الصواب