| Üçüncü Dünya Savaşı'nı göremeden kalp krizi geçireceksin. | Open Subtitles | ستصيبك بأزمة قلبية قبل أن تتمكن من رؤية الحرب العالمية الثالثة |
| Üçüncü Dünya Savaşı çıksa sana silah vermem. | Open Subtitles | لن أعطيك مسدسا ً حتى لو كانت هذه الحرب العالمية الثالثة |
| Ancak... hayır derseniz, o zaman Üçüncü Dünya Savaşı çıkacaktır. | Open Subtitles | أما إذا رفضت فهذه ستكون هي الحرب العالمية الثالثة |
| Üçüncü Dünya savaşını görürsek şanslı oluruz. | Open Subtitles | لو كنا محظوظين ستبدأ الحرب العالمية الثالثة |
| Düğünümüz bile bir anda Üçüncü Dünya Savaşı'na dönüşüverdi. | Open Subtitles | حتى زفافنا تحول إلى الحرب العالمية الثالثة |
| Muhtemelen biz bilmeden Üçüncü Dünya savaşı çıkmıştır. | Open Subtitles | في الغالب ان الحرب العالمية الثالثة بدأت ونحن حتى لا تعلم بذلك |
| Şimdi söyleyin bakalım bu Üçüncü Dünya savaşını kim başlattı? | Open Subtitles | الآن هل يمكن أن تقول لي.. من الذي بدأ هذه الحرب العالمية الثالثة ؟ |
| Bu, neden Üçüncü Dünya Savaşı çıkartabilecek bir şey yaptığını açıklardı. | Open Subtitles | ذلك سيفسّر لما قام بأمر سيتسبب بإندلاع الحرب العالمية الثالثة. |
| Her iki durumda da Üçüncü Dünya savaşını başlatmadan önce o bilgisayarda ne olduğunu bilmeliyim Müdür Vance. | Open Subtitles | على أى حال ، أود أن أعرف ما الموجود على هذا الحاسوب أيها المدير ، قبل أن نجد أنفسنا أمام الحرب العالمية الثالثة |
| "Üçüncü Dünya Savaşı'nda hangi silahlar kullanılır bilmiyorum | Open Subtitles | لا أعرف أي أسلحة سنستعمل في الحرب العالمية الثالثة |
| Üçüncü Dünya Savaşı'nı yaşıyoruz ve zannettiğinden de uzun sürdü. | Open Subtitles | نحن في الحرب العالمية الثالثة و قد بدأت من فترة أطول مما تتخيلون |
| Üçüncü Dünya savaşına elinde daha fazla gelişmiş varlık olan devlet karar verecek. | Open Subtitles | الحرب العالمية الثالثة سيتم إتخاذ قرارها بواسطة مَن يمتلك الأصول المدعمة |
| Üçüncü Dünya Savaşı'nda da biz sizin kıçınızı kurtardık. | Open Subtitles | -ونحن انقذناكم في الحرب العالمية الثالثة |
| Belki Üçüncü Dünya Savaşı başlamıştır, haberimiz bile yoktur. | Open Subtitles | ربما بدأت الحرب العالمية الثالثة و نحن لا نعرف الى الآن . |
| Sen Üçüncü Dünya savaşını başlattın dostum. | Open Subtitles | لقد بدأت الحرب العالمية الثالثة للتو |
| Üçüncü Dünya Savaşı için donatılmışlardı. | Open Subtitles | أنهم مستعدين للحرب العالمية الثالثة. |
| Aşağıda Üçüncü Dünya Savaşı oluyor. | Open Subtitles | إنها الحرب العالمية الثالثة هناك |
| Üçüncü Dünya Savaşı duygusal bombalamasından sonra nereye gideceksin? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يجب أن أفعل، أين... أين ستذهبين بعد الحرب العالمية الثالثة المدمرة للمشاعر تلك؟ |
| Üçüncü Dünya Savaşı için alıştırmaydı. | Open Subtitles | كانت مجرد تمهيد للحرب العالمية الثالثة |
| Fark etmediysen söyleyeyim dışarıda III. Dünya Savaşı kopuyor. | Open Subtitles | الحرب العالمية الثالثة هناك، في حال لم تلاحظ |
| Bir film görmüştüm bir keresinde, Walken, Martin Sheen'in elini sıkınca... - ...3'üncü Dünya savaşını başlatacağını görmüştü. | Open Subtitles | رأيت فيلم به " مارتين " يصافح يد " شين " ويتوقع بداية الحرب العالمية الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 