"العالمية الثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkinci Dünya
• II
• Dünya Savaşından

İkinci Dünya Savaşı tarihçileri ve bölge uzmanlarım var internet sitesinden resimleri inceliyorlar.
لدي مؤرخون الحرب العالمية الثانية و خبراء اقليميون فحص الصور من الموقع الألكتروني

İkinci Dünya Savaşı 5. yılında ve hala Hitler üstünlüğünde devam ediyordu.
العام الخامس للحرب العالمية الثانية و مازلت الأمور تسير كما يريد هتلر

Biyoteknolojik güç arttırımı için, İkinci Dünya Savaşı sırasında bir alt program başlatıldı.
حسناً ، في الحرب العالمية الثانية بدأوا برنامجاً فرعياً لزيادة القوة بالتكنولوجيا الحيوية

Hepsi de İkinci Dünya Savaşından beri teşkilatta kutsal adamlardı.
كان هؤلاء الأبقار المقدسة فى المخابرات منذ الحرب العالمية الثانية

İkinci Dünya savaşında beni dolandırdı! O zamanlar, pasifikte donanma pilotuydum.
لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي

Duyduğuma göre İkinci Dünya Savaşı'nın yapıldığı gerçeceğini yeni öğrenmişler.
سمعت أنهم اكتشفوا للتو أن الحرب العالمية الثانية قد وقعت

İkinci Dünya Savaşı'nda, ellerinde kan kalmayınca bu yöntemi kullandılar.
لقد استخدموها فى الحرب العالمية الثانية عندما نفذت السوائل لديهم

Tek bilinen kaza İkinci Dünya Savaşı'nda olmuş ve sadece söylentilere dayanıyor.
فهذا هو الشيء الوحيد المعروف في الحرب العالمية الثانية وتقول بعض الشائعات

İkinci Dünya Savaşı ile Soğuk Savaş arasındaki dönemde, Chicago'da doğmuş.
كانت من الأطفال الذين خلقوا بعد الحرب العالمية الثانية من شيكاغو

İkinci Dünya savaşından sonraki maden patlaması, ve 1953'teki bina çökmesi.
إنفجار المنجم بعد الحرب العالمية الثانية و إنهيار البناية عام 1953

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra hükümet okul yemekleri işine girmiş.
الحكومة دخلت في مجال غداء المدرسة بعد الحرب العالمية الثانية

Hayır, kendisi İkinci Dünya Savaşı'nda savaşan birini bir filmde canlandırdı.
لا ، هو مثّل فيلماً حارب فيه في الحرب العالمية الثانية

Onun için herşey İkinci Dünya Savaşı sırasında, 17 yaşında kendisini sahte evrak atölyesine sığınırken bulduğunda başladı.
لقد بدأ العمل منذ الحرب العالمية الثانية عندما كان في ال17 من عمره وجد نفسه في خضم عمل تزوير الوثائق

Şimdi İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki döneme geldiğimizde, tesadüfi sonuçlar daha da ilginçleşiyor.
وعندما ننتقل الى الفترة التي تلت الحرب العالمية الثانية فإن العواقب الغير مقصودة تصبح أكثر إثارة

Ve eğer bir ikinci dünya savaşı gazisinin sinir ucuna dokunsam, kaybettiği kolunu hissedecektir.
وإذا لمست نهاية ذلك العصب لدى جندي من الحرب العالمية الثانية ، سيشعر بلمس يده المفقودة.

Peki İkinci Dünya Savaşı sırasında ne olur?
إذا ماذا حدث في الحرب العالمية الثانية ؟

Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.
خذوا الأزمة الإقتصادية الأخيرة بعد الحرب العالمية الثانية.

Babam İkinci Dünya Savaşı'nın başında Hollanda ordusunda askere alındığında neler olduğunun hikayesi.
قصة ما حدث حينها عندما كان مجنداً في القوات الهولندية في بداية الحرب العالمية الثانية

Onlara terörden bahsediyorum, yeniden yapılanma sürecinden ve bunu takip eden İkinci Dünya Savaşı'ndan bahsediyorum.
أُحدثهم عن الإرهاب ، الفترة التي تلت نهاية عصر البناء والتي استمرت حتى الحرب العالمية الثانية.

Ve bunun nedeni, II. Dünya Savaşından sonra, tarım uyglamalarımızı değiştirmemiz.
والسبب هو أننا غيرنا أساليبنا في الزراعة بعد الحرب العالمية الثانية.