"العالميه الثانيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkinci Dünya

Ancak ne yazık ki, gerçekten tamamen ticari olarak işletilmemişti İkinci Dünya Savaşı'ndan sonrasına dek.
ولكن لسوء الحظ لم يكن حقا مستغل بالكامل تجاريا الى ما بعد الحرب العالميه الثانيه

O hâlde İkinci Dünya Savaşı başladığında 28 yaşındaydın.
يعني انت كان عمرك 28 يوم بدت الحرب العالميه الثانيه

Ta ki şimdiye dek. Heller'ın operasyonu, ikinci Dünya Savaşından daha önce oldu.
حتي الان قام هيلر بعمليه قلب قبل الحرب العالميه الثانيه

Eğer kıyafet alışverişini dünya savaşı gibi düşünürsen, lahana almak ikinci dünya savaşı.
اذا كان محل الملابس هو الحرب الاهليه اذن فمحل الملفوف هو الحرب العالميه الثانيه

İkinci Dünya Savaşı'nda çoğumuzu işçi kamplarına yolladılar.
في الحرب العالميه الثانيه تم جمع العديد منا في معسكرات العمال

Babanın dedesi İkinci Dünya Savaşında B-24 pilotu olarak öldü.
جد أباك مات بطائرته بي 42 بالحرب العالميه الثانيه

Ve şüphesiz İkinci Dünya Savaşı buna kaynak sağlıyordu.
وبدون شك ان الحرب العالميه الثانيه سكبت وقود لهذه الحرب

O zaman İkinci Dünya Savaşı'na geri gitmeniz gerekecek.
يجب ان نعود الى الحرب العالميه الثانيه

Bu İkinci Dünya Savaşı uçağı.
هذه طائره من الحرب العالميه الثانيه.

Sıradaki kişi İkinci Dünya Savaşı'nın en iyi pilotu Deke Slayton olacak.
طيار الحرب العالميه الثانيه "ديك سلايتون" سيكون التالي

"S-mayın" ya da "Sıçrayan Betty" Almanların ikinci dünya savaşında kullandığı bir kara mayınıydı.
أو بيتي الكذاب S اللغم كان لغم أرضي أستخدم من قبل الالمان في الحرب العالميه الثانيه

İkinci Dünya Savaşı'nın en unutulmaz şarkısının çöl seferinde yazılması bir tesadüf değildi[8].
ربما لم يكن من قبيل الصدفه أن ... يرجع الفضل لحملة الصحراء فى ذيوع شهرة أكثر أغانى الذكريات فى.. الفتره التى واكبت الحرب العالميه الثانيه

İkinci Dünya Savaş'ında denizci idim, tamam mı?
(انا كنت جندى بــ (المارينز وذلك اثناء الحرب العالميه الثانيه

- İkinci Dünya Savaşı?
- عن الحرب العالميه الثانيه ؟