"العالمُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünyanın

Burada yatan, Dünyanın gelmiş geçmiş en korkunç kadını.
هنا الإمرأةُ الأكثر فضاعة عَرفَها العالمُ

Senin gibi İngiliz şifre çözücüler olmasa Dünyanın hali nice olurdu?
نعم، وحيث العالمُ يَكُونُ بدونك بريطانيون وموهبتكَ لمُتَصدِّعةِ رمزِ؟

"Bu Dünyanın en zavallı insanıyım."
' أَنا الخاسرُ الأكبر في العالمُ ' هَلْ ذلك يجعلك مبتهجه؟

Dünyanın dört bir yanından gazeteciler komşu Afganistan'daki savaşı vermek için İslamabad'a geldi.
آلاف الصحفيين مِنْ في جميع أنحاء، وَصلَ العالمُ إلى إسلام آباد لتَغْطية الحربِ في مُجَاوَرَة أفغانستان.

Dünyanın dikkatini ona çekmek istemiştim bu nedenle onlar da dikkatlerini buna verecekler...
أريدُ أن ينتبه العالمُ كلّه إليه، لينتبه إلى هذا.

Dünyanın her yerinde sevilen büyümüş de küçülmüş kerata.
النذل المبكّر النضوج، عَشقَ العالمُ إنتهى.

Kafayı yiyen kişi ben değilim, bu Dünyanın ta kendisi.
لستُ أنا الذي هو مجنون، أنهُ العالمُ نفسه

Dünyanın kendi etrafında döndüğünü sanıyor.
يُفكّرُ العالمُ يَدُورُ حولها.

Salı gecesi Dünyanın sonu mu gelecek?
هل سينتهي العالمُ ليلةَ الثلاثاء؟

Bütün Dünyanın neler olduğunu görmesini istiyorum.
أريدُ أن يشهدَ العالمُ بأسره ما سيحدث.

Guild Wars'taki Dünyanın gerçek olduğunu sanıyor.
يعتقدُ ان ذلك هو العالم، عالمُ "حروب النقابة"" هو العالمُ الحقيقي

Tecala, Kolombiya'dan sonra Dünyanın en büyük kokain üreticisi.
وراء (كولومبيا)، (تيكالا) المصدر الأكبر في العالمُ مِنْ الكوكائينِ

Dünyanın sorunu bu işte.
ذلك هو خطأ العالمُ.

Tüm Dünyanın cevaplara ihtiyacı var.
العالمُ بأسره يحتاجُ لإجابات.