| Ama bu koca dünyada zenginlik ve gücüme muhtaçsınız. | Open Subtitles | ولكن في العالم الكبير تحتاج إلى ثروتي ونفوذي |
| Hepimiz bu çılgın koca dünyada bir yerlere savruluyoruz. | Open Subtitles | كلنا نتحرك للأمام في هذا العالم الكبير المجنون |
| Ama bu koca dünyada zenginlik ve gücüme muhtaçsınız. | Open Subtitles | ولكن في العالم الكبير تحتاج إلى ثروتي ونفوذي |
| Küçük kuzum, koca dünyada kayboldun. Kaçak, sokakları çok soğuk buldun. | Open Subtitles | يا حلمي الصغير التائه" "في هذا العالم الكبير |
| Deniz aşırı yerlere gidip dış dünyayı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسافر للخارج، وأن أرى العالم الكبير. |
| Deniz aşırı yerlere gidip dış dünyayı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسافر للخارج، وأن أرى العالم الكبير. |
| ...bu koca dünyada, ...sizin küçük dünyanız olacak. | Open Subtitles | في هذا العالم الكبير عالمك الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 