عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العالم في ظلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tüm dünya karanlığa gömülecek
| "Sonrasında tüm aydınlık sönecek ve tüm dünya karanlığa gömülecek. | Open Subtitles | "بعدها كل الأضواء ستنتهي، وسيعيش العالم في ظلام |
| "Sonrasında tüm aydınlık sönecek... "...ve tüm dünya karanlığa gömülecek. | Open Subtitles | "وبعدها كل النور سينتهي، ويعيش العالم في ظلام" |
| "...ve tüm dünya karanlığa gömülecek. | Open Subtitles | وسيعيش العالم في ظلام |