| Hava kararmadan önce dünyayı kurtarma işini bitir. | Open Subtitles | فقد إنتهيا من إنقاذ العالم قبل طاوع النهار |
| Sen tahliye olmadan önce dünyayı değiştireceğim anne. | Open Subtitles | أماه ، سأغير العالم قبل أن يطلق سراحك |
| - Üzüldüm. Sadece ölmeden önce dünyayı görmek istiyor. | Open Subtitles | أنها ترغب فقط برؤية العالم قبل أن تموت |
| İskenderiyeli Heron, Sanayi Devrimi sırasında yeniden icat edilmesinden bin yıl önce dünyanın ilk buharlı makinesini icat etti. | TED | أنتج هيرون من مدينة الإسكندرية أول محرك بخاري في العالم قبل أكثر من ألف سنة والذي اُختُرع خلال الثورة الصناعية. |
| Kısmi ölümsüzlükten önce dünyanın nasıl olduğunu hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكّر كيف كان العالم قبل ظاهرة الخلود؟ |
| Ölmeden önce dünyada iyi bir farklılık yaratmak istedi. | Open Subtitles | لقد أراد أن يحدث فرقاً في العالم قبل أن يموت |
| Bu andan önceki dünya senin için var olmayacak. | Open Subtitles | العالم قبل هذهِ اللحظة لن يكون له وجود بالنسبة إليكَ. |
| Noel'den önce dünyanın yarısını dolaşmış olursun. | Open Subtitles | سترين نصف العالم قبل عيد الميلاد القادم |
| İnternetten önce dünyanın hali böyleydi işte. | Open Subtitles | هكذا كان العالم قبل الإنترنت |
| Şu kurşunlar yok edilmeden önce dünyada güzel bir şeyler yapsınlar. | Open Subtitles | اترك تلك الرصاصات تقوم بعمل جيد في العالم قبل تدميرها |
| Şu anda Facebook'da 200 yıl önceki dünya nüfusundan daha çok insan var. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، يوجد أناس على (الفيسبوك) أكثر مما كان يوجد على العالم قبل 200 سنة مضت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 