عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العالم كلهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tüm dünya
| Tüm dünya tepe taklak olur. | Open Subtitles | إنقلب العالم كلهُ رأسًا علي عقب |
| Şimdi Tüm dünya öğrenecek. Evet! | Open Subtitles | . الآن العالم كلهُ سيعرف |
| Burada gerçekleşenlerden Tüm dünya haberdar olacak. | Open Subtitles | اجل ! العالم كلهُ ! سيعرف ماحصل هنا |
| Tüm dünya öğrenecek! | Open Subtitles | ! العالم كلهُ سيعرف |