"العالم مكان أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dünyayı daha iyi bir yer
• dünya daha iyi bir yer
• dünya daha güzel bir yer

Kazanmak değil sadece dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.
لا أكترث لأمر الربح، لكن أريُد فقط أن يكون العالم مكان أفضل.

-Startup-Genç şirketlerin, dünyayı daha iyi bir yer haline getirecek en büyük oluşumlardan biri olduğuna inanıyorum.
أعتقد أن تنظيم الشركات الناشئة، هي من أعظم الأساليب لجعل العالم مكان أفضل.

Ama birçoğu, dünyayı daha iyi bir yer yapmak için harcanacak.
لكن الكثير منه يستخدم في جعل العالم مكان أفضل.

Herkes daha bencil olsaydı dünya daha iyi bir yer olurdu.
لو كان كلّ فرد أكثر أنانيّة، لصار العالم مكان أفضل

Ben hiç orak-- Herkes daha bencil olsaydı dünya daha güzel bir yer olurdu.
لو كان كلّ فرد أكثر أنانيّة، لصار العالم مكان أفضل

Sen akşam evine giderken dünyayı daha iyi bir yer yaptığını biliyorsun.
أنت تذهب إلى المنزل مساءً وانت تعلم أنك ساعدت في جعل العالم مكان أفضل

dünyayı daha iyi bir yer haline getirmenin yollarını konuşuyoruz.
نتحدث عن طرق مختلفة لجعل العالم مكان أفضل

Çoğu kişi dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek ister.
أناس كثيرون يحلمون بجعل العالم مكان أفضل

dünyayı daha iyi bir yer yapmaya çalıştığım için üzgünüm.
آسفة لاكتراثي بأن يصبح العالم مكان أفضل

Artık bir yetişkin olduğuma göre dünyayı daha iyi bir yer yapmaya yardım etmek için ahlaki bir sorumluluğum var.
...وبما أنني أصبحت بالغة أشعر بأنه لدي واجبات أخلاقية لجعل هذا العالم مكان أفضل

dünyayı daha iyi bir yer yaptıklarını düşünüyorlardı.
يعتقدون بأنهم سيجعلون العالم مكان أفضل

dünyayı daha iyi bir yer yapıyoruz... birer birer.
"نحن نجعل من العالم مكان أفضل" "طفل واحد في الحمل الواحد"

Bu topluluk bir çok şey yapan müthiş bir grup, yeteneklerini, parlak zekalarını, enerjilerini, paralarını fazlasıyla kullanarak dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için yanlişlarla ve problemlerin çözümüyle uğraşan bir grup.
هذه مجموعة رائعة من الناس الذين يفعلون الكثير , يستخدمون كثير جداً من مواهبهم , ذكائهم , طاقتهم , أموالهم , لجعل العالم مكان أفضل , للقتال -- لمحاربة الأخطاء , لحل المشاكل .

dünyayı daha iyi bir yer yapmak için.
جعل العالم مكان أفضل

Hepsi dünyayı daha iyi bir yer haline getirebilmek için Daphne.
هذا جزء من جعل العالم (مكان أفضل يا (دافني

- Bu da dünyayı daha iyi bir yer yapmaz mı?
ألا يجعل ذلك العالم مكان أفضل

Bu dünyayı daha iyi bir yer yapmaz mıydı?
كان سيجعل العالم مكان أفضل

Haklısın. Herkes daha bencil olsaydı dünya daha iyi bir yer olurdu.
لو كان كلّ فرد أكثر أنانيّة، لصار العالم مكان أفضل

Siz içindeyken dünya daha iyi bir yer değil mi?
أليس العالم مكان أفضل وأنت فيه؟

Herkes daha bencil olsaydı dünya daha güzel bir yer olurdu.
لو كان كلّ فرد أكثر أنانيّة، لصار العالم مكان أفضل