"العالم هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dünyanın
• dünyadaki
• Evren
• dünyada

dünyanın bu bölümlerine bağlanma gerçekten olağanüstü ve hızla artmaya da devam etmektedir.
الربط في هذه الأجزاء من العالم هو حقا استثنائي ، ومستمر في الزيادة.

Ve seni getireceğim dünyanın o kadar iyi bir yer olduğuna emin değilim.
و أنا لست متأكدة من أن العالم هو مكان مثالي .. لإنجابك ..

İnsanlar yalan söylemese dünyanın daha iyi bir yer olacağına inanıyorum.
أؤمن بأن العالم هو مكان أفضل لو كان الناس لا يكذبون.

Bu dünyadaki en önemli şey para, para ve paradır!
اهم شيء في هذا العالم هو المال المال, المال, المال

Evren her şeydir ve eğer genişliyorsa, bir gün parçalanır ve her şey biter.
حسنا، العالم هو كل شيء. وإذا كان يتمدّد فيوماً ما سوف يتحطم ويكون هذا نهاية كل شيء

Çünkü bu dünyada geriye bıraktığınız tek şey bu olacak.
لأنه كل ما تركته خلفك في هذا العالم هو هذا

dünyanın istediği son şeyin başka bir aktör olduğunu söyledi.
أخبرني بأن أخر ما يحتاجه هذا العالم هو ممثل آخر

dünyanın geri kalanı için durumu değiştirecek şey Amerika'da üretilen sistemlerden uzak durmak olacaktır.
ما يحدث لتغيير الوضع لبقية العالم هو محاولة للابتعاد من النظم التي بنيت في الولايات المتحدة.

Fonio'yu dünyanın kalanıyla paylaşmak çözüm sağlayabilir mi?
هل سيكون تقديم الفونيو لبقية العالم هو الحل؟

Benimle yapmaya çalıştığı şey, bana ilham vermekti dünyayı korumak için, ve dünyanın ne kadar kırılgan olduğunu göstermek için.
ما كان يحاول فعله لي هو الهامي لحماية العالم، و ليريني كم هذا العالم هو هش.

Bilirsiniz, doğum yapmak, dünyanın bu tarafında, harika bir olay.
تعلمون، ولادة طفل في هذا الجزء من العالم هو حدث مذهل.

dünyanın geri kalan kısmından isteğim hikayelerinde pozitif Orta Doğulu karakterlerini kullanmalarıdır.
ان التحدي الذي أقدمه لباقي العالم هو: من فضلكم، ابدأوا باستخدام صور شرق أوسطية ايجابية في قصصكم.

dünyanın en güvenli yeri hapishanedir.
طبعاً ، إنه بخير إن أكثر الأماكن أمناً فى العالم هو السجن

dünyanın en büyük sınıfını sakın unutma.
حسنٌ، لا تنس.. العالم هو أكبر قاعة دراسية

O ve arkadaşları, atomlar ve alt parçacıklar yani kuantum seviyesinde, dünyanın bir şans oyununa dönüştüğünü
هو وزملاؤه أعلنوا أن فى مقياس الذرات والجسيمات العالم هو لعبة حظ

Tek söylediğim, bazen dünyadaki en aptalca karar senin için doğru olan karardır.
كل ما اقوله انه احيانا اسخف القرارات في العالم هو القرار الصائب لكِ

En sevdiğim hikâyeyse küçük bir çocuğunki, altı yaşında ve dünyadaki en büyük arzusu astronot olmak.
وقصّتي المفضلة هي هذا الطفل الصغير، عمره ستّ سنوات وأكثر ما يفضله في العالم هو أن يصبح رائد فضاء.

Aslında bugün anlıyoruz ki, dünyadaki en iyi satranç şampiyonu Yapay Zekâ değil.
لكن في الحقيقة، اتضح أن بطل الشطرنج الأفضل في العالم هو ليس ذكاء اصطناعيا.

Evren harikulade bir şey, değil mi, Bay Turner?
العالم هو شيء خارق للعادة أليس كذلك سيد تورنر ؟

Kip, Evren oldukça büyük bir yerdir.
حسناً , العالم هو مكان كبير وجميل

Oğullarım, kadınları erkeklerle eşit bireyler olarak tanımalarının önemli olduğunu benden sıkça duyarlar ve babaları da bunun için örnek modeldir. Evdeki yaşantımız dünyada yaşananların destekçisi olmak zorundadır.
حتى أبنائي يسمعونني أقول عادة أن على الرجال معاملة المرأة بمساواة وهم يرون أبيهم يفعل ذلك ما نريده أن يحدث في العالم هو أن نعزّز ما يحدث في منازلنا

Şu anda dünyada gördüğümüz şey, otoritenin insanlardan algoritmalara geçmesi.
ما نراه الآن في العالم هو نقل السلطة من البشر للخوارزميات.