| Soğuk Savaş bitti. Dünya değişiyor. | Open Subtitles | الحرب الباردة قد إنتهت، العالم يتغيّر |
| Soğuk Savaş bitti. Dünya değişiyor. | Open Subtitles | الحرب الباردة قد إنتهت، العالم يتغيّر |
| Dünya değişiyor ve biz de onunla birlikte değişmeliyiz. | Open Subtitles | العالم يتغيّر ويجب أن نتغيّر معه. |
| Ama Dünya değişiyor ve Floransa ait olduğu yeri eline geçirmeli. | Open Subtitles | لكن العالم يتغيّر و"فلورنسا" يجب أن تغتنم مكانها |
| Dünya değişti ve asla aynı olmayacak. | Open Subtitles | إنّ العالم يتغيّر. وهو لن يكون كما... ... |
| Dünya değişiyor, Kardinal. | Open Subtitles | العالم يتغيّر, كاردينال. |
| - ...çünkü Dünya değişiyor. | Open Subtitles | "لأن العالم يتغيّر" |
| Dünya değişti ve sen bunu göremiyorsun bile. | Open Subtitles | العالم يتغيّر وأنت لا يمكنك حتى رؤيته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 