| dünyanın sonu geldi. | Open Subtitles | .. أعني ، العالم ينتهي ، والجدران تنهار علينا |
| Dinle bir daha dünyanın sonu geldiğinde bir silah al. | Open Subtitles | أسمع المرة المقبلة العالم ينتهي أحضر سلاح |
| Ama dünyanın sonu geliyor ve beni dinlediysen zamanın daralıyor. | Open Subtitles | لكن .. إن العالم ينتهي و الوقت على وشك النفاذ أن كنت مركزًا معي |
| - evet [¶ Jay Sean: 2012 (son değil] ¶ dünyanın sonu gibi yaşayacaksın ¶ | Open Subtitles | نعم ¶ يجب ان اعيش كأن العالم ينتهي غدا ¶ |
| dünyanın sonu geliyor ve biz ne yapıyoruz? | Open Subtitles | بربك, العالم ينتهي وماذا نفعل؟ |
| Bazen dünyanın sonu gelmiş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أحيانا أشعر أن العالم ينتهي. |
| dünyanın sonu gelmişti. | Open Subtitles | أعني , العالم ينتهي |
| Dışarıda dünyanın sonu geliyor. | Open Subtitles | العالم ينتهي هناك في الخارج |
| - İnsanlar dünyanın sonu geldi diyorlar. | Open Subtitles | -يقول الناس إنّ العالم ينتهي |
| dünyanın sonu geliyor. | Open Subtitles | العالم ينتهي |
| "dünyanın sonu gelmeden..." | Open Subtitles | \"قبل العالم ينتهي ... |
| "dünyanın sonu gelmeden..." | Open Subtitles | \"قبل العالم ينتهي ... \" |
| dünyanın sonu geldi Clea. | Open Subtitles | (إن العالم ينتهي يا (كليا |
| dünyanın sonu gelmiş. | Open Subtitles | العالم ينتهي |
| dünyanın sonu geldi Clea. | Open Subtitles | (إن العالم ينتهي يا (كليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 