| Demek istediğim, artık çok az Yüksek dalış tahtası var. | Open Subtitles | اعني, ان هناك عدد قليل جداً من ألواح الغطس العاليه |
| - Oğlum şaşırttı beni.Yüksek sınıftan birisiyle tanışacağını düşünmemiştim | Open Subtitles | ادهشنى ولدى لم يكن لدى فكره انه قد وصل الى تلك المرتبه الاجتماعيه العاليه |
| - Bir bölüm en Yüksek güçte. - Menzil: 5500 metre efendim. | Open Subtitles | قسم واحد للطاقه العاليه المدى ستة آلاف ومائاتى يارده |
| Tesla, Yüksek frekanslar ile neon ve florasan ışıklandırmanın ilk örneklerini geliştirmişti. | Open Subtitles | باستخدام الترددات العاليه طور تيسلا بعض اول نماذج للإضاءه الفلوريه والنيون |
| 1892 yılında Tesla, Yüksek frekans üzerine gerçekleştirdiği deneylerin sonuçlarını sunması için Avrupa'ya davet edildi. | Open Subtitles | في عام 1892 , تم دعوة تيسلا الي اوروبا ليعرض نتائج عمله علي الترددات العاليه |
| Buradakine benzeyen Yüksek maliyetli, düşük kaliteli... küçük malikâneleri. | Open Subtitles | التكلفه العاليه و الجوده الضئيله للقصور الصغيره مثل هذا هنا |
| -Ama sen bukadar kolay kurtulacağını sanma. -Red! Bu kadar Yüksek sesin kulağımıza zararı olmaz mı? | Open Subtitles | ولكنك لن تفلتي من هذا بسهوله ريد هذه الموسيقى العاليه الن ترضى سمعي؟ |
| Sıcaklık onlara zarar veriyor. Evet. Bize Yüksek sıcaklık oluşturacak bir şey lazım. | Open Subtitles | سنحتاج إلى الحراره يجب أن يكون معنا شىء يبعث الحراره العاليه |
| Neyse, tebrikler havalı "a" veya Yüksek "c" için veya her neyse. | Open Subtitles | حسنا , تهاني على .. تعلم ذلك. , الاي الجيده او السي العاليه |
| Yüksek sosyeteden bir sirk ucubesi gibi daha uzun süre geçirecek. | Open Subtitles | وقتا ستمضيه بالمشي كأنها مهرج سيرك للطبقة الإجتماعية العاليه |
| Cinemax'i açalım ve biraz Yüksek kalite dans izleyelim. | Open Subtitles | لنعثر على قنوات الأفلام ذات الجوده العاليه |
| Bir çok şeyi yapabilirim, Mariah Carey gibi Yüksek notalara bile çıkabilirim. | Open Subtitles | باستثناء الطبقات العاليه يمكنني ان أغني اي شئ |
| Yüksek karbonatlı diyet yapıyorum da sabahları sadece mısır gevreği yiyorsun sonra da sadece makarna. | Open Subtitles | أنا على هذه الكربوهيد شيىء الحميه العاليه حيث انت تأكل الحبوب في الصباح وثم المعكرونة بقية اليوم |
| Yüksek sınıfdaki yemekleri deneyecek elemanlara ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج مبتدأين يحاولون إعداد أطباق الدرجة العاليه |
| Neden onu adanın en Yüksek yerine çıkarıp... | Open Subtitles | لماذا لاتأخذه إلى إحدى الأماكن العاليه فى هذه الجزيره. |
| - Yüksek sıcaklık virüsü yok etmiş. - Ekibim ne durumda? | Open Subtitles | الحراره العاليه قضت على الفايروس ماذا عن فريقي ؟ |
| Anlayacağınız Yüksek G yanığı dehşet acıyor. | Open Subtitles | تنظر ذلك؟ ,الجاذبيه العاليه الناتجه تؤلم كالجحيم |
| Daima abonesi olduğum Yüksek ahlaki değerlerimizi sürdürmek için bilgisayarda dokumaya yeterli malzeme var | Open Subtitles | الكومبيوتر بالداخل سوف ينسخ ...ماده كافيه لابقاء المعايير الاخلاقيه العاليه |
| Bu Yüksek gerilim direklerini görüyormusun ? | Open Subtitles | هل ترى أبراج الجهد الكهربى العاليه ؟ |
| Bu Yüksek gerilim direklerini görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى أبراج الجهد الكهربى العاليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 