| Ofisim Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri'ne cevap vermek zorunda. | Open Subtitles | مكتبي يجب أن يرد على السكرتير العام للأمم المتحدة. |
| Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Tanrı'ya gelir ve der ki: "Ne zaman uluslararası kurumlarımız düzgün işleyecek?" | TED | ثم ذهب الأمين العام للأمم المتحدة إلى إلهه سائلاً، "متى ستصبح المؤسسات الدولية ذات فائدة؟؟" |
| Pius, Amerika gezisinin ilk ayağında New York'taki Birleşmiş Milletler Genel Merkezi'nde bir toplantıya katıldı. | Open Subtitles | # أجرى مقابله خاصه # مع الأمين العام للأمم المتحده فى نيويورك |
| Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcısı'yım. | Open Subtitles | نائب الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Birlesmis Milletler Genel Sekreteri, Kongo'ya giderken elim bir kazaya kurban gitti. | Open Subtitles | الوفاة المفجعة للأمين العام للأمم المتحدة "في طريقه إلى "الكونغو |
| Erkeklerin, hayatın her alanından ve dünyanın her köşesinden katıldığını görüyoruz, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-moon'dan NATO ve AB Konseyi genel sekreterlerine, Bhutan'ın başbakanından Sierra Leone'nin devlet başkanına kadar. | TED | بدأ الرجال في الإنخراط من مختلف المستويات، ومختلف أنحاء العالم، بدء من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون وصولا إلى الأمين العام لكل من الناتو ومجلس الإتحاد الأروبي بدء من رئيس وزراء بوتان وصولا إلى رئيس سيراليون. |
| Ban Ki Moon bize Birleşmiş Milletler Genel Sekreterlerinin dilekçe imzalamadığını söyledi -- (Gülüşmeler) çocuklar kibar bir şekilde sorsa da. | TED | علمنا "بان كي مون" الأمين العام للأمم المتحدة عن عدم توقيع الاتفاقيات (ضحك) وحتى وان سأل الأطفال بأسلوب لطيف. |
| İskoç operasyonunda, Birleşmiş Milletler Genel sekreteri McIntyre'ı öldürürken karşımıza başka engel çıkmaz umarım. | Open Subtitles | أتوقع أن نتقدم من دون إعاقة إضافية (بالعملية (هايلاندر أي إغتيال الأمين العام (للأمم المتجدة (ماكينتير |
| John Podesta, Başbakan Obama'nın geçiş dönemi sorumlusu Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri rolünde. | Open Subtitles | (جون بوديستا) (المدير الانتقالي للرئيس (أوباما يلعب دور الأمين العام للأمم المتحدة |
| - Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri oldu. | Open Subtitles | الأمين العام للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 