| Orada bu elf pelerinleri bile bizi koruyamaz | Open Subtitles | وأشك أن تلك العباءات سوف تساعدنا فى المرور |
| Diğerleri pelerinleri yukarı kaldırsın. | Open Subtitles | و ليرفع كل الآخرون العباءات . |
| pelerinler gücü damarlarında akan büyücü kanından alıyor. | Open Subtitles | تلكَ العباءات تسحب القوى من دماء العرافينالتىتجريبعروقهم. |
| Bu pelerinler yine moda oldu. | Open Subtitles | العباءات عادت إلى الموضة. |
| Orada, içeride, bu Elf pelerinlerinin bile bizi saklayabileceğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | وأشك أن تلك العباءات سوف تساعدنا فى المرور |
| Orada, içeride, bu Elf pelerinlerinin bile bizi saklayabileceğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | وأشك أن تلك العباءات سوف تساعدنا فى المرور |
| "Savaşta giydikleri saçlı deriden yapılmış pelerinler onları silahlara karşı koruyor ve neredeyse yenilmez kılıyor. | Open Subtitles | "إن العباءات المقيتة المنسوجة من فروات الرأس التي يرتدونها" "يُعتقد أنها تحميهم من تأثير الأسلحة" "جاعلة إياهم منيعين تقريباً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 