| Evet. Havamda değilken Benimle uğraşmak istemezsin. | Open Subtitles | اجل لا تريدون العبث معي وانا في مزاج سيئ |
| Benimle uğraşmak mı istiyorsun, ha? | Open Subtitles | حسناً، أتريد العبث معي ؟ أليس كذلك ؟ |
| Bana bulaşmak istemezsin biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | لا يجدر بك العبث معي كما تعلم ! تحرك الآن |
| Eğer senden kazık yersem, sonra herkes bana kazık atar. | Open Subtitles | إذا تركتك تفلتُ هكـذا، فسـوف يحاول الجميع العبث معي. |
| Kes sesini Benimle uğraşmaya kalkışan geri zekalı. | Open Subtitles | إن كنت تحاول العبث معي سوف أذبحك أيّها الأحمق |
| Benimle oyun oynamayı bırak! | Open Subtitles | كف عن العبث معي |
| Artık Benimle dalga geçmeyi bırakın da... ..o ihtiyar kıçlarınızı Fransa'ya götürün. | Open Subtitles | لكي تتوقف عن العبث معي و تعيد مؤخرتك العجوز إلى فرنسا |
| Beni sikmeye kalkmak, yaptığın en kötü hata oldu. | Open Subtitles | العبث معي ما هو اسوء خطأ اقترفتيه الى حد الان |
| Benimle taşak geçmeyi bırakıp anlaşmayı yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن العبث معي وتقوم بإتمام هذه الصفقة |
| Artık Benimle oynamayı bırak da aç şu kapıyı. | Open Subtitles | توقفي عن العبث معي وافتحي هذا الباب |
| Benimle uğraşmak istemezsin! | Open Subtitles | تعبثين بالجوار, لا تريدين العبث معي! |
| Hayır, Bana bulaşmak istemezsin. | Open Subtitles | -لعبة "الحقيقة أم التحدّي"؟ -لا، لا تريد العبث معي |
| Çünkü Bana bulaşmak istemezsin. | Open Subtitles | فأنت لا تود العبث معي |
| Haftanın her günü bana kazık atan Mason-Dixon'ın bu tarafındaki her namussuz bankeri ve sosyopat CEO'ları perişan ederek. | Open Subtitles | " ومدير تنفيذي مُختل إجتماعياً في ذلك الجانب من " ماسون-ديكسون يتم العبث معي كل يوم طوال أيام الأسبوع |
| bana kazık atmaya çalışma Marciano. | Open Subtitles | "لا تحاول العبث معي "مارسيانو أهذه إحدى الاعيبك؟ |
| Benimle uğraşmaya kalkma! | Open Subtitles | أنتِ لا يُمكنكِ حقاً لا تحاولي حتى العبث معي |
| Benimle uğraşmaya bayılıyordu, çünkü annemin "Dünyayı kurtarın" tipinde liberal bir profesör olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | أحبّ العبث معي لأنّه علم بأنّ أمّي واحدة من أساتذة "إنقاذ العالم" التحرّريّين |
| Benimle oyun oynamayı bırak ıstakoz beyinli! | Open Subtitles | توقف عن العبث معي كراوداد |
| Bu yüzden Benimle oyun oynamayı bırak! | Open Subtitles | لذا توقفي عن العبث معي! |
| Benimle dalga geçmeyi bırak ve kıçını kaldırıp uçağa bin. En kısa sürede! | Open Subtitles | كف عن العبث معي واصعد على طائرة بأسرع وقت ممكن |
| Benimle dalga geçmeyi kesmezsen herkesi tek tek arayıp, nasıl bir şerefsiz olduğundan bahsedeceğim. | Open Subtitles | واذا لم تتوقف العبث معي,سأتصل بكل واحد منهم واخبرهم بما تقوم بأعمال فاسدة واذا لم تتوقف العبث معي,سأتصل بكل واحد منهم واخبرهم بما تقوم بأعمال فاسدة |
| Beni sikmeye mi çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | أتحاولين العبث معي ؟ |
| Benimle taşak geçme lan! - Ne? - Dediğimi duydun. | Open Subtitles | ـ سيدي ، لا تُحاول العبث معي ـ ماذا ؟ |
| Benimle oynamayı bırak. | Open Subtitles | توقفي عن العبث معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 