عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العجلة الذهبيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zaman Çarkını
-
Altın Çarkı
| Altın Çarkı çalıştırabilmek için, bunu Linga'nın içine koyman gerek... ve gizli sözleri ezbere söylemelisin. | Open Subtitles | لتنشّط العجلة الذهبيّة يجب أن تدخِل (لينغا) وتتلو التعويذة السريّة. |
| Altın Çarkı çalıştırabilmek için, bunu Linga'nın içine koyman gerek... ve gizli sözleri ezbere söylemelisin. | Open Subtitles | لتنشّط العجلة الذهبيّة يجب أن تدخِل (لينغا) وتتلو التعويذة السريّة. |