"العجوز الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşlı bir
• yaşlı adamı
• yaşlı adam
• yaşlı adamın

Evlenmeye o kadar hevesliysen çevrede dolaştığı söylenen yaşlı bir adam var. Seni onunla evlendirebilirim.
حلوتي، جميلة، إذا كنت حريصة لتحصل على الزواج، هناك الرجل العجوز الذي مريت به

8 yaşındayken yaşlı bir adam bana tecavüz etti.
كان هناك ذلك العجوز الذي كان يغتصبني و أنا في الثامنة

Haa, atölyede çalışan yaşlı adamı Kastediyorsun.
أوه تعني الرجل العجوز الذي يعمل في الورشة

Sorular soran o yaşlı adamı tanıyor musun?
هل تعرفين ذلك العجوز الذي كان يطرح الأسئلة؟

Şu öndeki yaşlı adam, ilgiye muhtaç. Konuşacak ve kasiyeri meşgul edecek.
ذلك العجوز الذي بالأمام يريد الحضيّ بالإهتمام لدرجة قد يقطع رأس المحاسب

Şu yaşlı adamın hikayesi seni iyice sarmış Ethan.
في الحقيقه قصة الرجل العجوز الذي قالها لك

-Sanırım Bayan Oliver'e söyledim. Bir de tanıştığım yaşlı bir adama.
لقد قلت شيئًا للسيدة أوليفر كما أعتقد ولذلك الرجل العجوز الذي قابلته

Neyse, uzun lafın kısası, yaşlı bir adamla tanıştım. Rahipti.
لقد التقيت ذلك الرجل العجوز الذي كان كاهناً

Vergisini ödemeyen yaşlı bir adamı dövdüğünü gördüm.
رأيته يضرب ذلك الرجل العجوز الذي رفض أن يدفع الضريبة

yaşlı bir adamı arıyorum!
أبحث عن الرجل العجوز الذي كان هنا

yaşlı bir komşum var ya?
اتعرفين الرجل العجوز الذي يسكن بجانبي؟

yaşlı bir adam. O'nun... Birkaç dakika önce bu kapıdan girdi.
انه العجوز الذي خرج من عندك قبل قليل

- Yanan evin yanında yaşayan yaşlı adamı görmeye gittiğini duydum.
سمعتُ أنّك قد ذهبتَ لرؤية الرجل العجوز الذي يعيش بجانب منزل تجمع مدمني المخدرات

Geçen gece "Bishop's"daki yaşlı adamı hatırladın mı?
هل تذكر ذاك الرجل العجوز الذي رأيناه في مطعم "بيشوب" تلك الليلة ؟

Netero, Kral'ın adını söylerken önünde duran ve sözde teslim olması gereken yaşlı adamı izlerken Kral'ın bunu düşünecek vakti yoktu.
"بعدما أخبر (نيترو) الملك باسمه، فلم يكُن لدى الملك وقتًا للتفكير فيه" "إذ أنّه انشغل بمراقبة العجوز الذي تعيّن أن يستسلم"

Diğer tarafta ise, her zaman aynı restorana gidip aynı şeyi yiyen bir yaşlı adam sıkıcı değildir -- optimaldir.
من ناحية أخرى، العجوز الذي يقصد نفس المطعم يوميًّا ويتناول نفس الطعام في كل مرّة ليس مضجرًا... إنّه المثال المناسب.

Bu nedenle bu yaşlı adam aklıma geldi. hayatını hasta güvercinlere bakmakla geçiriyor.
لذلك فكرت في اختلاق قصة هذا الرجل العجوز الذي يقضي حياته مهتما بالحمام المريض.

Şu yaşlı adamın ifadesine bakın. Herşeyi duyduğunu söyledi!
خذوا مثلاً ذلك الرجل العجوز الذي يعيش هناك وسمع كل شيء!

sadece sembolik olarak ta olsa... denizdeki şu yaşlı adamın onuruna greçekleştireceğiz.
... و لوبشكلرمزي تكريما لذلك الرجل العجوز الذي هناك في البحر