عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العجوز مات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ihtiyar ölürken
-
Yaşlı adam öldü
| O sefil ihtiyar ölürken gülüyordu. | Open Subtitles | هذا المتشرد العجوز مات و هو يضحك |
| O sefil ihtiyar ölürken gülüyordu. | Open Subtitles | هذا المتشرد العجوز مات و هو يضحك |
| Yaşlı adam öldü. | Open Subtitles | الرجل العجوز مات |
| Yaşlı adam öldü, Louise de gitti. | Open Subtitles | الرجل العجوز مات و(لويز) رحلت |
| Yaşlı adam öldü. | Open Subtitles | العجوز مات. |