عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العجيبة تلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şu muazzam
| Hayır, işe koyul, ve şu muazzam hafızanı hayattaki her şeyi haksızca elde etmekten başka bir şey için kullanmış ol. | Open Subtitles | وإستخدم ذاكرتكَ العجيبة تلك لشيء أكثر من أن تضيعَ طريقك بالحياة. |
| Hayır, işe koyul, ve şu muazzam hafızanı hayattaki her şeyi haksızca elde etmekten başka bir şey için kullanmış ol. | Open Subtitles | كلّا, هلّم للعمل، وإستخدم ذاكرتكَ العجيبة تلك لشيء أكثر |