"العدائية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşmanlık
• düşman
• Agresif
• saldırgan
• kin
• saldırganlık
• saldırganlığı
• Düşmanca
• agresiflik
• öfke

Özellikle de Amerika kazançlarına düşmanlık edenler.
بالتحديد من الأمم العدائية للمصالح الأمريكية

düşmanlık ve fitne taşımayan her dilek, makbulümüzdür.
‫أقبل بجميع التمنيات التي لا تحمل‬ ‫العدائية أو الخصومة‬

Gördüğünüz düşman hedeflerini vurun.
أشغل الأهداف العدائية كما يظهرون أقتل الملاعين

Agresif sürüş şeklini ve öfkesini düşünürsek hak veriyorum.
عن القيادة العدائية و الغضب على الطرقات و حقيقة ان الرجال

Hiçbir virüs bu derece saldırgan bir ortamda yaşamak istemez.
لا فايروس قد يريد ألعيش في مثل هذه البيئة العدائية

Frankly, bunca yıldır bana karşı bu kadar kin beslediğini bilmiyordum.
بعض العدائية خلال السنوات الماضية ليس كذلك

Bu çok fazla saldırganlık içeriyor.
الكثير من العدائية. الكثيرُ من الغضب. الكثير من الحنق.

Saldırıya uğrayan diğer hayvanlar, 1 saat içinde aynı saldırganlığı göstermeye başladı.
و خلال ساعة كل الحيوانات أظهرت نفس العدائية

Hala taş devrindeki yamyamlar gibi yaşayan insanlar var dünya üzerinde ...acımasız, Düşmanca ve çevreden yalıtılmış geçerli olan kanunun güçlü olanın ve ayak uydurabilenin hayatta kaldığı bir dünya
حكم من جديد عصر الحجر وأكلو لحوم البشر فى القبائل المعزولة فى المناطق العدائية حيث يحيا الأقوى فقط

HXP, kullanan insana hız, güç ve agresiflik veriyor.
إتش إكس بى يعزز السرعة و القوة و العدائية لدى كل من يأخذه

Bir düşmanlık seziyorum, konuşmak ister misin?
أنا أستشعر بعض العدائية هنا، هل تريدين الحديث عن ذلك؟

Adli psikiyatri araştırmaları çoğu seri katilin kadınlara karşı, genellikle annelerine karşı ağır bir düşmanlık ve öfke taşıyan erkekler olduğunu gösteriyor.
يغمرهم العدائية والخقد تجاه النساء بسبب أمهاتهم

Zorla ele geçirmelerin bu kadar düşmanlık içerdiğini bilmiyordum. Hiç de öyle değil.
لم أكن أدرك أنّ عمليات الإستحواذ ستكون مليئة بكل هذه العدائية.

Alt omurganda aşırı düşmanlık biriktirmişsin.
قصتك بها الكثير من العدائية في الحانب السفلي الأعلي

Geçenlerde uyarı ya da provokasyon yapmadan bize saldıran aynı düşman güçleri, tekrar başka saldırı için toplanıyor.
نفس القوات العدائية التي هاجمتنا مؤخرا ً بدون سابق إنذار أو استفزاز تحشد مرة أخرى لهجوم آخر

Yok edilme nedenini düşman saldırısı ayarından kazara ayarına çevirdim.
لقد غيرت سبب الإنهاء من العدائية إلى العرضية

Ekşi, Agresif tatlar, hayatındaki önemli birine karşı bilinçaltında saldırganlık duyduğunu gösteriyor.
الحموضة، النكهة العدوانية، أنتِ توجهين العدائية نحو شخص مهم في حياتك

Ike'ın deyimiyle Fidel Castro'nun bilinçli saldırgan politikasına cevaben yapılmıştı.
وذلك ردًا على ما وصفه آيك بسياسة فيدل كاسترو العدائية المتعمدة

İşte size Terrianlıların saldırgan ve tehlikeli bir tür olduklarının kanıtı.
هذا الدليل على أن التيرانيون من الأنواع العدائية القاتله

Kulaklarıma inanamıyorum. Bu ne kin böyle?
لا أصدق ما أسمع الكثير من العدائية

İşte saldırganlık ve şiddetin geldiği yer orası.
تلك حيث تكون المشاعر العدائية الذى يأتى منها العنف

Tansiyonu düşürür, saldırganlığı azaltır, böylesine zalimce bir oyunda süper bir şey.
دعوا توتركم جانباً , خففوا من هذه العدائية في لعبة قاسية في غاية المتعة

Ben sedece eski bir muhabirim, ama kendi gazetemde büyük şirketlerin Düşmanca yönetim devirlerini yeteri kadar okudum,
أنا مجرّد مراسل كبير السن، لكنّي قرأت بما فيه الكفاية في صحيفتي الخاصة حول عمليات الشرائ العدائية شركات كبيرة،

Eğri Oklar sonunda biraz agresiflik gösteriyor!
السهم الحاد يظهر العدائية أخيراً

Bu çocuk çok öfke doluydu ve öldürme içgüdüsü buradan doğmuştu.
ذالك الطفل كان يضمر الكثير من العدائية وعندما تظهر غريزة القتل