"العدادات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gösterge
• sayaçları
• Sayaç
• Abaküsler
• panoları

Anladığıma göre faillerden biri Gösterge tablosuna sıçmış.
أنا أفـهم.. أن أحـد الـجُناة تغوط علي لوحةِ العدادات.

Gösterge tablosuna hiç baktın mı bilmiyorum, ama hepimiz rotamızın çok dışındayız.
لا اعلم ان كنت القيت نظره على لوحة العدادات لديك ولكننا بعيدين جدا عن مسارنا.

İnsanlar akıllı sayaçları çok konuşuyor, ama bunu kendiniz de yapabilirsiniz.
والناس يتحدثون كثيراً عن العدادات الذكية ولكن تستطيع القيام بذلك بنفسك! استخدم عينيك وكن ذكياً، إقرأ عداداتك

Tamam. Geiger sayaçları açık.
حسناً، شغّلوا العدادات

- Sayaç numaraları uyan diğer sanayi bölgeleri. Oralarda da bir şey bulamamışlar.
مناطق صناعية بنفس أرقام العدادات ولكن لا يوجد شيء

Abaküsler pek de eğlenceli değildir, değil mi?
العدادات ليست ممتعة بهذا القدر, أليس كذلك؟

Elektrik panoları üç farklı noktada. On dakika çok uzun bir zaman.
العدادات في ثلاثة أماكن مختلفة الإنتظار لمدة 10 دقائق يعد وقت طويل

Birden bire Gösterge panelinden tuhaf bir tikleme sesi çikmaya baslamis.
وفجأة تلك الاشارات الغريبة تأتي من لوح العدادات

Gösterge panosundaki kalsiyum esaslı, kamyonlar ve motosikletler için.
المادة على لوحة العدادات أساسها كالسيوم، تستخدم للشاحنات، السيارات، الدراجات النارية.

Onu, yola bakacak şekilde Gösterge paneline tak.
ثبتها على لوحة العدادات ووجهها نحو الطريق.

Gösterge buradaki kumanda tablosunda.
الإستقبال على لوحة العدادات هنا

Gösterge tablosunu her yeri buz tutmuş.
هناك ثلج في جميع أنحاء لوح العدادات.

O sayaçları kontrol etmen gerekiyor.
أريدك أن تفحص تلك العدادات

- Sayaç odasına gitmeni istiyorum.
-أريدك أن تذهب إلى غرفة العدادات .

- Evet. Yeni inşa edilen bazı binalarda yıkılan binaların elektrik panoları kullanılıyormuş.
أصبحت العدادات هناك تحمل نفس الأرقام المزدوجة الموجودة في المنطقة المهجورة