| Buraya geldiklerinde birçok soru soracaklar ve cevap verebilmem gerekecek ama kameralara gerçekçi görünmesini saglaman kosuluyla. | Open Subtitles | والآن، انصت، عندما يأتون إلى هنا سيكون لديهم العديد من الأسئلة وستوجب عليّ أن أكون قادر على إجابتها |
| Sadece bana bir sürü soru sormak istiyorsun. | Open Subtitles | كنت تريد فقط ان تسألنى العديد من الأسئلة |
| Sana sorduğum o kaba sorular için bağışla beni. | Open Subtitles | وداعاً يا عزيزتى . أغفرى لى لأننى سألتكِ العديد من الأسئلة المحرجة |
| Daha önce hiç görmediğim lekros oyunu hakkında bir sürü sorum olabilir. | Open Subtitles | لماذا ؟ محتمل أنه سيكون لدي العديد من الأسئلة لأنه لم يسبق لي رؤية مبارة لاكروس من قبل |
| bu kadar çok soru sorma. Sadece görevini yerine getir. | Open Subtitles | لا تسأل العديد من الأسئلة إلا ما تحتاجه فقط لتأدية غرضها |
| Soracak çok fazla sorum var. | Open Subtitles | لدي العديد من الأسئلة |
| Yeterince iyi. Iris'in hâlâ çok sayıda sorusu var. | Open Subtitles | جيدة كفاية , (ايريس) لايزال لديها العديد من الأسئلة |
| Bak, öğlen yemeği için buluştuğumuzda ona soracağım çok soru var. | Open Subtitles | اسمع ، لدي العديد من الأسئلة لوالدي عندما يأتي هنا للغداء |
| İsveç'e döndüğün zaman birçok soru sorulacak sana. | Open Subtitles | ستكون هناك العديد من الأسئلة ستُطرح عندما تعود إلى "السويد". |
| Burada cevaplanmamış birçok soru var. | Open Subtitles | يوجد العديد من الأسئلة بلا إجابة هنا |
| birçok soru soruyordun. | Open Subtitles | لقد كنتِ تطرحين العديد من الأسئلة |
| bir sürü kişisel soru sorulacak olması hiç canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | الا تمانعين ان يسألك العديد من الأسئلة الشخصية ؟ |
| - Sonra doktorlardan biri yukarı gelip bana bir sürü soru sordu. | Open Subtitles | إلى الطابق العلوى وطرح على العديد من الأسئلة |
| Seni sokak yaşamında düşünmek zor. bir sürü soru var. | Open Subtitles | يصعب تصوركما معاً في مفترق طرق الحياة، لديّ العديد من الأسئلة |
| Sana sorduğum o kaba sorular için bağışla beni. | Open Subtitles | أغفرى لى لأننى سألتكِ العديد من الأسئلة المحرجة |
| Daha fazla bekleyemiyorum. bir sürü sorum var. | Open Subtitles | لايمكننى الإنتظار أكثر من ذلك, لدى العديد من الأسئلة. |
| Bu yükseklikte bu kadar çok soru sormaya devam edersen ben de boğulacağım. | Open Subtitles | لا تسأل العديد من الأسئلة و إلا فسوف أخرج الشبح أنا أيضا كل هذا الارتفاع؟ |
| - Soracak çok fazla sorum var. | Open Subtitles | -لدي العديد من الأسئلة |
| Yeterince iyi. Iris'in hâlâ çok sayıda sorusu var. | Open Subtitles | جيدة كفاية , (ايريس) لايزال لديها العديد من الأسئلة |
| Benim soracağım çok soru var, eğer bir itiraz yoksa.... | Open Subtitles | لدى العديد من الأسئلة لو لم يكن لديك إعتراض |
| Hayır, üzgünüm. Hala sorulacak pek çok soru var. | Open Subtitles | لا,انا اسف, مازال هناك العديد من الأسئلة بلا اجابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 