"العديد من الأشياء التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü şey
• o kadar çok şey
• pek çok şey

Senin için yapmış olmam gereken bir sürü şey vardı.
هناك العديد من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها لك

bir sürü şey bizi acıtıyor ama yine de onları yapmaya devam ediyoruz.
نعرف أن العديد من الأشياء التي نقوم بها هي سيئة

-Efendim sanırım bilmeniz gereken bir sürü şey var.
سيدي, هناك العديد من الأشياء التي عليك سماعها

o kadar çok şey hakkında o kadar haklıyım ki, başını sallamaktan yorulursun.
أنا محقة تماماً بشأن العديد من الأشياء التي ستجعل رأسك يدور.

Yapmak istediğim o kadar çok şey var ki!
العديد من الأشياء التي أردت عملها

Hâlâ hakkında bilmediğimiz pek çok şey var.
هناك العديد من الأشياء التي لا نعلم عنها بعد.

Bu sabah uğraşmam gereken bir sürü şey çıktı.
وهناك العديد من الأشياء التي كان علي القيام بها هذا الصباح

Yemek istediğim bir sürü şey var.
.هُناك العديد من الأشياء التي أُريد أن أتناولها

Böyle mağazalara girip ihtiyacı olmayan bir sürü şey alan salaklardanım.
أنا هذا الأحمق الذي يأتي إلى محل مثل هذا ويشتري العديد من الأشياء التي لا أحتاجها

Hatta bu ekstra zamanı planlamadan bile yapabileceğimiz bir sürü şey var, işe giderken veya ev işlerini yaparken podcast dinlemek gibi.
هناك العديد من الأشياء التي يمكننا القيام بها دون الحاجة إلى وقت فائض، كالاستماع إلى ملفات صوتية وأنت في طريقك إلى العمل. أو أثناء قيامك بالأعمال المنزلية.

Marge, sana haykırmak istediğim bir sürü şey var!
(مارج) هناك العديد من الأشياء التي أريد الصراخ لك بها

Kimsenin yardımı olmadan bir sürü şey hallet--
قمت بعمل العديد من الأشياء التي لم... .

Evet, yapabileceğimiz o kadar çok şey...
نعم , هناك العديد من الأشياء التي يمكننا فعلـ...

Bilmediğimiz o kadar çok şey var ki.
هناك العديد من الأشياء التي لا نعلمها.

Gördüğüm pek çok şey, "düzen içindeki evren" inancımla çatıştı.
العديد من الأشياء التي رأيت تحدّيت إيماني وإعتقادي في كون منظّم.

Farklı yapabileceğim pek çok şey vardı.
يوجد العديد من الأشياء التي كان ربما يمكنني القيام بها بشكل مختلف

Biliyorum, geçen gün ikimizin de hiç istemediği pek çok şey oldu, ama sana ihtiyacım var.
انظر .. أعلم أننا قلنا العديد من الأشياء التي لم نكن نقصدها ..