Evet, Genelkurmay'da çok arkadaşım var. | Open Subtitles | أجل، لديّ العديد من الأصدقاء في هيئة الأركان العامة |
-Kapıcı mı? Hayır. Çok fazla arkadaşı yoktu. | Open Subtitles | لا،فهو لم يكن فى الحقيقة لديه العديد من الأصدقاء |
Steve'in bir sürü arkadaşı vardı Onu nasıl tanıyabilirim | Open Subtitles | ستيف كان لديه العديد من الأصدقاء. كيف لي أن اعرفه؟ |
Ama bir sürü arkadaşım var, yani işleri garip hale getireceksen, ben yokum. | Open Subtitles | , لكنني أملك العديد من الأصدقاء وإن بدأت بالتصرف بغرابة, فإعتبرني خارج الموضوع |
Karım, genç öğrencimin birçok arkadaşı olsun istiyor. | Open Subtitles | زوجتي ترغب طالب شاب من الألغام لجعل العديد من الأصدقاء. |
Ama Lancet-Percy'nin pek çok dostu vardır. | Open Subtitles | انت على حق لكنهم ليسوا كذلك.. بيرسي لديه العديد من الأصدقاء |
Pek çok arkadaşı vardı ve hep birlikte çimen yerlerdi. | Open Subtitles | كان لديه العديد من الأصدقاء... وجميعهم كان يأكل العشب سويّاً... |
Onu dinleme tatlım. Bir sürü arkadaşın var. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه يا حبيبتي لديك العديد من الأصدقاء |
Zor bir durum. Onları Paris'ten ayarlayacağız. Orda çok arkadaşım var. | Open Subtitles | انها ليست سهلة، لكن يمكننا التحدث عن هذا في باريس، لدي العديد من الأصدقاء هناك |
Aslına bakarsan, benim çok arkadaşım var, senin de öyle. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا، أنا لدي العديد من الأصدقاء وكذلُكَ أنتِ |
- Aileleri bundan yararlanmış bir çok arkadaşım var. | Open Subtitles | لدي العديد من الأصدقاء اللاتي أبويهم قد أستفادوا من ذلك |
Çekingen olduğunu biliyorum. Pek fazla arkadaşı da yok. | Open Subtitles | أعرف أنها خجولة , و أنه ليس لديها العديد من الأصدقاء |
Sara'nın fazla arkadaşı olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن سارة ليس لديها العديد من الأصدقاء |
Sara'nın fazla arkadaşı olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن سارة ليس لديها العديد من الأصدقاء |
Kampus kütüphanesinde çalışıyormuş. Bir sürü arkadaşı varmış. | Open Subtitles | ، كان يعمل في مكتبة الحرم الجامعي ، لديه العديد من الأصدقاء |
Bir ailesi bir sürü arkadaşı varmış. | Open Subtitles | كان لديه عائلة، لديه العديد من الأصدقاء. |
Senin yaşındayken bir sürü arkadaşım vardı. | Open Subtitles | حين كنت في سنك، كان لدي العديد من الأصدقاء. |
Bir sürü arkadaşım var. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | لدي العديد من الأصدقاء شكراً جزيلاً |
David bu okulun bir parçasıydı ve hâlâ burada birçok arkadaşı var. | Open Subtitles | دافيد) كان جزءا) من هذه المدرسة ومازال لديه العديد من الأصدقاء هنا |
Alex'in tanışmadığım birçok arkadaşı vardı... | Open Subtitles | (أليكس) أتعلم كان لديه العديد من الأصدقاء |
Batılı hükümetlerde Kont'un çok dostu var, değil mi? | Open Subtitles | الدوق له العديد من الأصدقاء بين.. ؟ الحكومات الغريبة... |
- Ray'in çok arkadaşı var. | Open Subtitles | راي لديه العديد من الأصدقاء نعم هذا صحيح |
- Bir sürü arkadaşın var ya. | Open Subtitles | أتعلم ؟ لديك العديد من الأصدقاء |
pek çok arkadaşın olacak. | Open Subtitles | في المستقبل ، لديك العديد من الأصدقاء |
Senin problemin bu, çok fazla arkadaşın var. | Open Subtitles | هذه هي مشكلتك العديد من الأصدقاء |