"العديد من الأطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü çocuk
• Birçok çocuk
• Pek çok çocuk
• çok fazla çocuk
• çok bebek
• çocukların çoğu
• önce çok
• sürü çocukla
• sürü bebeğin
• ne kadar çocuk

Sana inanan bir sürü çocuk var. Onları yüzüstü bırakamazsın.
يوجد العديد من الأطفال الذين يؤمنون بك لا يمكن أن تخزلهم

O okulda bir sürü çocuk varmış.
كان هناك العديد من الأطفال في تلك المدرسه

Yapmayın ama okulda bir sürü çocuk bitlenir. Abartılacak bir şey değil.
هيا , العديد من الأطفال انتزاع القمل في المدارس , ليست صفقة كبيرة.

Bu yüzden belli yaştaki Birçok çocuk geyirme yarışmaları ya da kim en iğrenç suratı yapacak yarışmaları yaparlar.
لذا، فإن العديد من الأطفال في سن معين يقومون بمسابقات التجشؤ أو مسابقات من يستطيع عمل أقبح وجه.

Amanda gibi hayatı olan Pek çok çocuk doktor oluyor.
العديد من الأطفال الذين كانت كما أماندا، تقرأ من قبل الأطباء الأرواح.

Burada çok fazla çocuk var, herşeyin hesabını tutmak zor oluyor.
العديد من الأطفال هنا. يصعب معرفة كل الأشياء الموجودة هنا.

Babamla geldiğimiz zamanlarda etrafta benim yaşlarımda bir sürü çocuk olurdu.
عندما أزورهم مع والدي كان هناك العديد من الأطفال يلعبون

Falcım bir sürü çocuk gördü.
أتعرفون لقد رأي المنجم العديد من الأطفال

Oradan bir sürü çocuk gelip geçti, Şerif.
العديد من الأطفال مرّوا بهذا المكان أيها المأمور.

Nasıl olsa dünyada bir sürü çocuk var.
عِنْدك العديد من الأطفال على كل حال

Evet, acı çeken bir sürü çocuk var.
أجل، العديد من الأطفال المعانين

Birçok çocuk erimiş lav yüzünden yanarak can veriyor.
العديد من الأطفال حرقوا حتى الموت من حمم أفران المسبوكات

Birçok çocuk o çağlayanın altında rahme düşmüştür.
حُمل العديد من الأطفال أسفل تلكَ المياه المُتساقطة.

Bunda birsorun yok. Pek çok çocuk yapar bunu, benim de vardı.
لا ضير في ذلك, العديد من الأطفال يفعلون ذلك, أنا فعلته

Elbette Pek çok çocuk bitleniyor.
من الواضح أن العديد من الأطفال انتزاع القمل.

Senin için daha sürekli bir yer tercih edebilirdik ama şu anda çok fazla çocuk var.
نحن نفضّل إيجاد مكان دائم، لكنّنا عندنا العديد من الأطفال الآن.

Cehennemde çok fazla çocuk olduğunu sanmıyorum, Gustav.
حسناً، أنا لا أعتقد أنه يوجد العديد من الأطفال في الجحيم يا غوستاف

Burada kadın başına çok bebek sayısına sahip ülkeler oldukça düşük gelire sahipler.
البلدان التي لديها العديد من الأطفال لكل امرأة هنا، لديها دخل منخفض جداً.

Bugünlerde çocukların çoğu oyun oynamayı seviyor, ama artık oyun üretmek istiyorlar ve bu kolay değil çünkü çoğu çocuk program geliştirmeyi öğrenmek için nereye gitmesi gerektiğini bilmiyor.
الكثير من الأطفال هذه الأيام مولعون بلعب الألعاب الإلكترونية لكنهم أصبحوا الآن يرغبون أيضاً في تصميمها وهذا شيء صعب وذلك لأنه ليس العديد من الأطفال الذين يعلمون أين يذهبون لتعلم كيفية تصميم برنامج

Daha önce çok çocuk korudun mu Bay Creasy?
هل قمت بحماية العديد من الأطفال من قبل يا سيد كريسي؟

Bakıcı sisteminde bir sürü çocukla çalıştım.
عملت مع العديد من الأطفال في نظام التبني

Hayatına devam edeceksin... bir sürü bebeğin olacak.
ستواصلي حياتكِ، وستنجبي العديد من الأطفال.

Görevimi tamamlamak için ne kadar çocuk öldürmem gerekirse öldürürüm.
قد أقتل العديد من الأطفال لو تطلب الأمر لإتمام مهمتي