"العديد من المرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birçok kez
• pek çok kez
• Kaç kere
• Defalarca
• bir çok kez
• birkaç kez
• kaç kez
• kadar çok
• birçok kere

Batman'in ününü birçok kez onurlandırdın ve bunun için teşekkürler.
شرفت سمعة باتمان العديد من المرات وأنا شاكر لك

Orada zaten birçok kez yaptık.
لقد فعلناها بالفعل هناك العديد من المرات

Çocukluğumdan beri pek çok kez izlediğim ve her izleyişimde de bayıIdığım bir film gösteriliyordu.
الفلم كان فلماً رأيته العديد من المرات في حياتي منذ أن كنت طفلاً وأنا أحببته دائماً

Wendy için pek çok kez geri geldim. Hep baharda.
عدت العديد من المرات لويندى عادة فى الربيع

Kaç kere imza atıyorlar biliyor musun?
العديد من المرات والبعض يوقعون ويأخذون الأشياء من هنا

Defalarca, seçimlerinin ne kadar yanlış... ve salakça olduğuna şahit oldum.
العديد من المرات ، بقيت فيها حيادية أشاهدك تقوم باختيارات سيئة

Öldürme yetkisi var ve bunu bir çok kez kullanmış.
مُصرح له بالقتل وقد قام بذلك فى العديد من المرات

İyileşecek. Eğitim mermisiyle birkaç kez vurulmuş.
سيكون بخير ، تم اطلاق النار عليه العديد من المرات بطلقات تدريب

Bazen gün içinde belirsiz zamanlarda bir kaç kez.
كل يوم، أحياناً العديد من المرات في اليوم في أوقات غير متوقعة

Annemi birçok kez ona enjekte ederken görmüştüm, sorun olmayacağını düşündüm.
انا رايت والدتى تحقنها العديد من المرات انا اعتقدت انها ستكون بخير

Daha önce birçok kez onu öldürmeyi denemiştim.
لقد حاولت قتله العديد من المرات فيما مضى

Seni birçok kez aldattığını ve bu yüzden onu terk ettiğimizi biliyorum.
أعلم إنه خانكِ العديد من المرات .ولهذا السبب تركناه

Çok kötü şeylerden dolayı pek çok kez Dedikoducu Kız'a çıktım.
لقد كنت موضوع فتاة الثرثرة العديد من المرات ومن أجل أشياء اسوأ

OLED projemiz sona yaklaşırken pek çok kez bir tavsiye aldım.
خلال الوقت الذي أوشك مشروع OLED فيه على نهايته، حصلت على نفس النصيحة العديد من المرات.

Ona Kaç kere gece yarısı saraya gitmemesini söyledim.
العديد من المرات قلت له لا يذهب إلى القصر في الليل.

Bu çalışmayı ülkenin her yerinde Defalarca yaptım.
قُمت بهذه التجربة العديد من المرات في أنحاء الدولة.

Bu çocuk Defalarca dayak yemiş, bu şiddet durumu O'nun için sıradan olaylardan biri.
لقد ضُربَ هذا الولد العديد من المرات ..هذا العنفعملياً. يعتبر مسألة عادية جداً له.

bir çok kez iş alırsın, sadece bir iştir, bilirsin.
تقبل بعمل .. وفى العديد من المرات .انه فقط عمل, كما تعلم

bir çok kez benimle batı kıyısına taşınmasını istedim.
طلبت منها العديد من المرات بأن تنتقل للساحل الشرقي معي

Drew Jacobs gençken birkaç kez saldırı suçundan tutuklanmış.
درو جاكوبس تم إلقاء القبض عليـه في العديد من المرات عنـدما كان شابا

Bu yüzden o kadar çok kavga ettik ki. Ben, cepheyi desteklemeye karşıydım, çünkü savaşın uzamasına yol açıyordu.
تشاجرنا بسبب هذا العديد من المرات أنا كُنتُ ضد دعم الجبهة

Geçtiğimiz dört yıl boyunca birçok kere size teşekkür etmek istedim.
العديد من المرات على مدى الاربع سنوات الماضيه وددت ان اشكرك