| Sahte başlıkların yüklenmesi ve B-1 uçuşu için geri sayım başlamak üzere. | Open Subtitles | العدّ التنازلي يبدأ برأس حربي وهميَ و التحميل علي طيران بي |
| Patlamaya 60 sn. geri sayım başlıyor. | Open Subtitles | تي ناقص 60 لإنطِلاق، العدّ التنازلي النهائي البادِئ. |
| geri sayım saatini gönder herkese. Parti yarın başlayacak. | Open Subtitles | حسنًا أرسلي لي مؤقت العدّ التنازلي فتلك الحفلة ستبدأ غدًا |
| İmha geri sayımı 20 dakikada ve düşüyor. | Open Subtitles | سلسلة التدمير الذاتي ستنتهي خلال عشرون دقيقة، ومازال العدّ التنازلي مستمراً |
| Son geri sayımı başlatın. | Open Subtitles | ثمّ يبدأ العدّ التنازلي النهائي. |
| Saatin geri sayması bitene kadar hayatta kalmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | أنصحك بأن تبقى حيّ. حتى ينتهي العدّ التنازلي. |
| - Bence geri sayıma başlayabiliriz. | Open Subtitles | أنا أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُنا أَنْ نبدأ العدّ التنازلي. |
| Ama senin 30 dakikan yok. Çünkü senin hayatın için geri sayım başladı. | Open Subtitles | لكنك ليس لديك 30 دقيقة لأنَّ العدّ التنازلي لنهايتك قد بدأ |
| Tetiğe basar basmaz senin için geri sayım başlayacaktır. | Open Subtitles | العدّ التنازلي لك سيبدأ حالما تضغط على الزناد |
| Sana yemin ederim ki o çocuğun gözlerine baktığımda... - ...geri sayım sesi duyuyorum. | Open Subtitles | -حينما أنظر في عينيه ، اسمع صوت العدّ التنازلي |
| - geri sayım hızlandı. | Open Subtitles | العدّ التنازلي يزداد في السرعة. |
| Karnavalın başlaması için geri sayım başladı. Hadi samba yapalım! | Open Subtitles | مرحباً، هذا هو العدّ التنازلي للكرنفال" "! |
| Ve geri sayım başlıyor. | Open Subtitles | ويبدأ العدّ التنازلي للعام الجديد. |
| Nerede bu kahrolası geri sayım kontrolü? | Open Subtitles | أين أكر العدّ التنازلي العاكس؟ |
| Çünkü senin ölümün için geri sayım başladı. | Open Subtitles | لأنّ العدّ التنازلي لموتك قد بدأ فعلاً. |
| Kendini imha geri sayımı devam ediliyor. | Open Subtitles | العدّ التنازلي للتدمير الذاتي استئنف |
| Son geri sayımı başlatın. | Open Subtitles | إبدأ العدّ التنازلي النهائي. |
| Saatin geri sayması bitene kadar hayatta kalmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | أنصحك بأن تبقى حيّ. حتى ينتهي العدّ التنازلي. |
| geri sayıma başla. | Open Subtitles | إبدأ العدّ التنازلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 