"العرائس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kukla
• gelinler
• Oyuncak
• bebek
• Kuklacı
• gelinleri
• Balayı
• Bebekleri
• kuklacıyım
• gelinlerin
• gelinlerle
• gösterisine
• kuklacılıktan

Oh, evet! Sonra balon alırız ve kukla gösterisi izlemeye gideriz.
نعم , ثم بعض البالونات و يمكننا ايضا الذهاب لعرض العرائس

Ve bu, bir kukla oynatıcısı gibi tüm sistemin iplerini elinde tutuyor.
وأحب أن أعتبر هذا الصوت كالشخص الذي يحرك العرائس الذي يمسك بالخيوط التي تتحكم في النظام بأكمله.

gelinler herşeyi düşünürler... ve hiç kimse en iyi olanı onlar kadar bilemez.
العرائس مخلوقاتٌ حساسه و لا أحد يعرف هذا أكثر من إشبينيات العروس اللاتي عليهن التعامل معها

Burada bütün gün durup, Oyuncak bebeklerle oynadığını mı söylüyorsun?
اتقول لي انك تقف اليوم كله تلعب بهذه العرائس ؟

Onlar bebek gibi ama süzülmüyorlar ve biraz daha pahalılar.
هم مثل العرائس لكنهم لا يطفون وهم نوعا ما مكلفين

Kuklacı, kendi iplerini kesen bir kuklaya rastladı.
هذا يزعجك اليس كذلك؟ صانع العرائس يهرع لمن لا تنصاع وبعدها تقطع خيوطه

Bugün geri kalan tüm Rus gelinleri çekeceğim. Gelinliği olsun, olmasın.
اليوم سأقوم بتصوير ما تبقى من العرائس من روسيا سواءً كان يرتدين بدلات العرس أو لا

Carl sizi sirke ya da hayvanat bahçesine ya da kukla gösterisine götürecek türden bir amca değildi ama herhangi bir çocuğun götürülebileceği en büyük yeri biliyordu-
او الى حديقة الحيوانات او الى عرض العرائس لكنه يعرف مكان رائع والذي يحضر إليه أي ولد انه قلب و روح بوسطن حديقة فينواي.

Carl sizi sirke ya da hayvanat bahçesine ya da kukla gösterisine götürecek türden bir amca değildi ama herhangi bir çocuğun götürülebileceği en büyük yeri biliyordu-
او الى حديقة الحيوانات او الى عرض العرائس لكنه يعرف مكان رائع والذي يحضر إليه أي ولد

Central Park'taki eski kukla sahnesine hiç gitmiş miydin?
هل زرت المسرح القديم مسرح العرائس في حديقة سنترال؟

Parktaki kukla gösterisi için seni almaya geldim.
سآخذك بعد الظهر لمسرح العرائس في الحديقة

Hamile gelinler balayına buraya geliyorlardır herhalde.
لا بد أنّ العرائس الحبلى تأتي هنا لقضاء شهور عسلهن

Müstakbel gelinler düğün hakkında konuşmaya bayılırlar, sorun ne?
معظم العرائس تحب الحديث عن الزفاف ما الخطب؟

Bence gelinler dügünün semazenleri olmalilar.
..اعتقدت أنه من المفترض أن تكون العرائس كالدراويش الراقصين من نشاطهن

Biraz sonra, Oyuncak evi indireceğim ve onunla istediğin kadar oynayabileceksin.
قريباً, سوف أخذ منزل العرائس للأسفل و يمكنك اللعب به وقتما تشائين

Selamlıyorum hepinizi, Oyuncak heykeller gibi.
العالم كله يومئ لي نعم، مثل العرائس المتحركة الرأس

Çocukken bu bebek eviyle oynamak isterdim.
عندما كنت صغيرة كنت اريد ان العب ببيت العرائس

Hey biliyor musun, Kuklacı bugün beni sevdiğini söyledi.
أوه، تعرف ماذا؟ محرك العرائس صارحنى بحبه اليوم.

gelinleri en mutlu günlerinin arifesinde öldürüyor.
إنه يختطف تلك العرائس عشية ما ينبغي أن يكون أسعد يوم في حياتهم.

Ben Balayı odasından Bay Rance.
هنا السيد رانس من جناح العرائس

O Bebekleri hatırlıyorum. Karnına bastırınca, altını ıslatan bebekler.
أتذكر هذه العرائس اسحبها وستتبول على نفسها

Ben erotik kuklacıyım.
أنا العرائس المثيرة.

Bu ülkenin, gelinlerin aileleri tarafından nasıl mahvedildiğini unuttunuz mu?
هل نسيت كيف دُمرت هذه البلد بواسطة أسر العرائس الملكية؟

gelinlerle ilgili pek çok şey var. Gelinlikler, hamile anneler.
ثمة الكثير عن العرائس فساتين الزفاف، والأمهامت الحوامل

"...kuklacılıktan...
"العرائس...