"العراقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Irak
• Iraklı
• lrak

şimdi avukatları, yazmanları bile hedef alıyorlar. Geçici Irak hükümetini destekleyen herkesi.
والآن يستهدفون محامين، حتى كتاب محكمة أي شخص يدعم الحكومة الانتقالية العراقية

Falusia’nun işgali boyunca orada kalır ta ki Samara bombalamalarına kadar 2006 Irak seçimlerindeki.
وتبقى على حالها خلال احتلال الفلوجة حتى تفجيرات سامراء في الانتخابات العراقية سنة 2006

diye soranlara şu cihazı gösteriyorum: ADE 651, Irak hükümetine satılmıştı, tanesi 40.000 dolara.
هذا الجهاز، ايه دي اي 651، تم بيعه الى الحكومة العراقية بمبلغ 40,000 دولار للقطعة الواحدة

Güçlü 16 inch'lik silahları Irak mevzilerini dağıttı.
قوة مدفعها 16 بوصة لقد دمر الدبابات العراقية

Dağ yamacındaki Iraklı askerler onları, yerleri tamamıyla saptanmış halde tuttu.
القوات البرية العراقية على ظهر الجبل شلت حركتهم تماما

Irak ÇÖLÜ Merkez, yaralı ve kayıpların bir listesini hazırlamaya çalışmış, ama bu bilgilere güven olmaz.
الصحراء العراقية السلطة تحاول جمع المعلومات عن الخسائر لكنها خيالية

Suudi yanlısı ve Irak karşıtı söylemler kafa karıştırıyor.
إنه لمربك كل هذه اللغة السعودية المعادية للغة العراقية, واشياء من هذا.

Irak Çölünün bir yerlerinde gömülü olan Antik Gizemciler tarafından kaleme alınmış Akashic Kayıtları olarak bilinen efsanevi yazıtta hayatın bütün önemli olayları yazılıdır.
إنّ الأسطورة التي دُفِنَت بمكان ما في الصحراء العراقية

19 Mart 2003 tarihinde George W Bush ve Amerikan Ordusu bağımsız bir ülke olan Irak'a saldırdı.
وجيش الولايات المتحدة بغزو الأمة العراقية ورئيسها دولة لم تهاجم أبدا الولايات المتحدة

ABD artık Irak petrolü konusunda temel oyuncu.
الولايات المتحدة الآن لاعب رئيسى فى إدارة أعمال البترول في العراق الجيش الأمريكى يحمى حقول البترول العراقية

A.B.D. - Irak savaşından birkaç hafta önce.
قبل أسابيع قليلة من حرب الولايات المتحدة العراقية

Birileri Irak dinarı alıp çamaşır suyuna yatırmış, öyle mi? Sonra kurutmuşlar.
إذاً شخص ما أخذ الدينارات العراقية وقام بتبييضها

Savaş başladığından beri, pek çok değerli Irak antikası, ülke dışına kaçırıldı.
حسناً, منذ بدء الحرب, بعض التحف العراقية "القيمة تم تهربيها من "العراق

Irak antikaları 48 saat içinde bulunmazsa, istatistiksel olarak özel sanat koleksiyoncularına satılacak ve sonsuza dek kaybolacaklar.
إن لم نستعيد التحف العراقية في خلال 48 ساعه فربما يباعون في معرض سريّ و يضيعوا للأبد

Bazı Birleşik Devletler yetkilileri bunları Irak'ın parçalanması için başlangıç olarak gördü.
بل أن بعض العاملين الرسميين فى الأدارة الأمريكية رأوا فى ذلك فرصة سانحة لتفكيك الدولة العراقية ذاتها

Ya da Irak? Savaştan sonra, Irak müzeleri yağmalandı oradaki eserler kara borsada satıldı.
تعنين إيران أو العراق، فمنذ الحرب ، قد تعرّضت المتاحف العراقية للنهب، وقطعهم تباع في السوق السوداء

400 milyar dolarlık program Irak savaşından beri yapılan en büyük mali harcama olacak.
برنامج الـ400 مليار دولار سيكون الإنفاق المالي الأكبر منذ الحرب العراقية

Iraklı askerleri sınırlara itiyorlar.
إجبار القوات العراقية على العودة إلى الحدود .. ؟

Her neyse, altı gün sonra lrak sınırlarında sıradan bir devriye görevi yapıyorduk... ve Eddie, lanet olası, bir tank mayınına bastı.
على العموم . بعد 6 أيام كنا نقوم بحراسة عادية على الحدود العراقية و ايدي خطا على لغم مضاد للدبابات