| Buradayız çünkü Birleşik Devletler, biz, Irak ve Afganistan'da kaybedilen savaşlarda iki trilyon dolar harcadık. | TED | حسناً، نحن هنا لأنّ الولايات المتحدة، أنفقت 2 تريليون دولار على الحروب في العراق و أفغانستان و فشلت. |
| 2010 yılında Irak ve Afganistan savaşlarını protesto gösterisinde yakalandığında suçlu olup olmadığını araştıran ve aklayan kişi bendim. | Open Subtitles | في عام 2010 تحريت عنه بنفسي و قمت بتبرئته من النية الجنائية في مظاهرة ضد الحروب على العراق و أفغانستان |
| Dördüncü perdede, kibrimiz ile, aşırı güven duygumuz yükselirken, Irak ve Afganistan'ı işgal ettik. Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık. | TED | وفي المستوى الرابع إرتقت غطرستنا وثقتنا المتزايدة التي دفعتنا لكي نجتاح العراق و أفغانستان وفي المستوى الخامس غرقنا في فوضى عارمة |
| Askerler Irak ve Afganistan'da bombalarla karşılaştığında, bombanın kendisiyle haşır neşir olmak yerine -2002'ye kadar yaptıkları gibi- bundan böyle bu iş için robotları kullanıyorlar. | TED | عندما صادف الجنود قنابل على جانب الطريق في العراق و أفغانستان فبدلاً من ارتداء بدلة القنابل و تحريكها بعصا كما كان الحال حتى عام 2002 في الوقت الحالي يرسلون الروبوت لعمل ذلك |
| Irak ve Afganistan'da iki savaş seferinden sonra filodan bize geldi. | Open Subtitles | جاء مباشرة من الأسطول بعد دورتين "في "العراق" و "أفغانستان |
| Geliştirilmiş patlayıcılar beyler Irak ve Afganistan'daki silah seçimidir. | Open Subtitles | جهاز التفجير المعدل أيها السادة سلاح الإختيار في "العراق" و "أفغانستان" |
| Yakında Irak ve Afganistan'da savaşanlara da bu olabilir. | Open Subtitles | قريباً قد ينطبق هذا على الرجال "الذين يخدمون في "العراق" و"أفغانستان |
| Pek çok kez Irak ve Afganistan'a gitmiş. | Open Subtitles | قامت بعدة جولات في "العراق" و أفغانستان" |
| F-18 Hornets'la Irak ve Afganistan'da uçmuş. | Open Subtitles | قاد طائرات "اف 18" في "العراق" و "أفغانستان". |
| Ben Irak ve Afganistan'da ülkeme hizmet. | Open Subtitles | لقد خدمت بلادي في العراق و أفغانستان |
| - Irak ve Afganistan arasında kendi milli istihbaratımız yetersiz kalıyor. | Open Subtitles | "نعم ، بين "العراق" و"أفغانستان بلادنا و معطيات خدماتنا الخاصة ...امتدت حتى |
| 30 yaşında,Virginia'da yaşıyor, Irak ve Afganistan'da görev yapmış, ve de Dillion Oyuncakçılıkta çalışmış. | Open Subtitles | (عمرهُ 30 سنة, يعيش في (فيرجينيا (و خدم في (العراق) و (أفغانستان (و عمل في ألعاب (دليو |
| Manning'in elinde Irak ve Afganistan savaşlarına ait yaklaşık 500.000 gizli belge bulunuyordu. | Open Subtitles | ماننج" كان بحوزتِهِ ما يُقارب نِصِف مليون وثيقة" سريّة، (حوّل حربيّ (العراق) و (أفغانستان. |
| Irak ve Afganistan'da üç görev tamamlamış. | Open Subtitles | أكمل ثلاث جولات في العراق و أفغانستان . |
| Irak ve Afganistan'a gittim ama. | Open Subtitles | لقد كنت في العراق و أفغانستان |
| Nasry 2010 yılında başkentte Irak ve Afganistan savaşlarını protesto gösterisinde tutuklanmış. | Open Subtitles | تم إعتقال (نصري) في العاصمة في أحداث الإحتجاج على الحرب على العراق و أفغانستان |
| Irak ve Afganistan'da hala kullanılıyorlar. | Open Subtitles | هذة القنابل مازالت (تستعمل في (العراق) و (أفغانستان |
| Irak ve Afganistan'daki İntihar bombacılarının linkleri. | Open Subtitles | روابط لمفجرين انتحاريين في (العراق) و(أفغانستان) |
| Aynı zamanda Irak ve Afganistan'da hayatını kaybeden arkadaşlarım var. | Open Subtitles | لكن لدي أيضا أصدقاء فقدوا أرواحهم في (العراق) و(أفغانستان) |
| Irak ve Afganistan. | Open Subtitles | ؟ "العراق و أفغانستان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 