"العربة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arabayı
• araba
• arabaya
• vagon
• arabası
• arabada
• arabadan
• Araç
• arabasını
• arabanın
• vagona
• arabasının
• aracın
• vagonda
• vagonun

arabayı hazırlamak için ahırlara giderken ona bir şey oldu.
عندما ذهب إلى الإسطبل لتحضير العربة حدث شيء ما له

Beni asıl ilgilendiren bu arabayı, evi gibi kullanan kişi.
أنا مهتم أكثر بالشخص الذي كان يسمي هذه العربة منزله

Her zaman derim; alkol ve araba kullanmak bir arada olmaz. Yazık.
أنا دائماً أقول بأن الكحول و قيادة العربة لا يختلطان، يا للشفقة

Görünüşe göre bir grup atlı buradan arabaya eşlik etmek için katılmış.
يبدو و كأن العربة انضمت هنا من قبل عصابة خيّالة الرماة نعم

"vagon tıka basa doluydu. Ayakta duran bir adam vardı..." "...ve bir Almandı."
أوه ، العربة كانت مكتظة جدا برجُل واحد فى الأعلى وهو كان ألمانياً

Hollands Diep tarafında, abluka yakınında bir cenaze arabası görülmüş.
رأوا العربة قريبا من منطقه الحصار في اتجاه الهولاندز ديب

arabada yeni orospular vardı, değil mi? Nerede çalışacaklarını öğren.
لقد أتت العربة ببائعات هوى جديدات اعرف أين سيعملن هنا

Burnunu bu arabadan uzak tut Tom!
ابعد أنفك خارج هذه العربة انت مختلس النظر توم

Tamam. Biraz daha cezamı çekip arabayı tamir edeceğim. Yeniden.
رائع سوف أبقى معاقب وسوف أصلح العربة الرملية مرة أخرة

Evet de sen zırnık bile almayacaksın. arabayı sen çekmek istemediğin sürece.
نعم، لكنّك لن تنال شيئاً منه إلّا إذا قبلتَ أنْ تجرّ العربة

Kimin alışveriş arabasına binip, kimin de arabayı iteceğine karar vermeliyiz.
علينا أن نقرر من سوف يركب العربة ومن سوف يقوم بدفعها

Tamam o zaman. Hazır olduğunda araba burada olur mu bilemem ama.
هذا جيد ، لا أستطيع القول أن العربة ستكون بالخارج عندما تجهزين

hiç bişey yok harry. sadece araba bu her zaman böyledir.yalnız gider
لا شئ يشد العربة , هارى انها تحرك نفسها كما فى العادة

Sanırım bu gösterişli araba gelecek yıla kadar beklemek zorunda.
أعتقد أنه علي تأجيل شراء العربة الخيالية حتى السنة القادمة

İçinde silah varken o arabaya dönecek kadar aptal olduğumu mu sanıyorsun?
أتظن أنني بالغباء الكافي للعودة معك إلى العربة و معك بندقية هناك؟

Ve dışarıdaki vagon da iki at için fazlasıyla ağır.
و هذه العربة التي في الخارج ثقيلة جداً بالنسبة لحصانين

Ben sadece yerel küçük bir çiftçiyim eşek arabası geliyor beyler!
أنا فقط مزارع صغير محلي أتروكوها العربة فهي أتيه يا شباب

Bende değil. Bir hanımefendi. En öndeki arabada duruyor.
. لستُ أنا الجريح إنها سيدة هناك في العربة الأولى

arabadan her şeyi çıkarın. Manastıra geri dönmüyorum.
خذ كل شيء من العربة لن أعود للدير ثانيةً

O şişko benzin deposunu taşıyabilecek kadar büyük bir Araç.
العربة كبيرة بما يكفي لسحب تلك الدبابة السمينة من الغاز

el arabasını çektiğinde içindeki topun diğer yöne gittiğini fark etti.
وكرة، فلاحظ أنه حينما يجر العربة تتجه الكرة صوب مؤخرة العربة

Derken arabanın içine bir bakmış ve içinde bebek olmadığını fark etmiş,
ولكنها ذهبت لتستمع الي العربة لتكتشف أنه ليس ابنها الذي في العربة

Başka bir vagona gidebilir misiniz lütfen? Sadece bir iki dakika sürecek.
أتمانعنون الأنتقال إلى العربة الأخرى, من فضلكم؟

Savaş arabasının içinde seni görünce kalbim duracak gibi oldu.
عندما ظهرتي على ظهر تلك العربة , يجب ان اعترف

Bu arada aracın altında ağırlık hassasiyetli bir aygıt koydum.
بالمناسبة ، لقد وضعت قنبلة شديدة الحساسية أسفل هذه العربة

O vagonda oturup onu boğana kadar suyun altında tuttun.
و أبقيتها تحت الماء بينما جلستي في العربة حتى أغرقتها

Düğüm, başta vincin tam altında olan 10 vagon gerideki vagonun içinde.
تتموضع القطعة في العربة رقم 10 خلف العربة المواجهة مباشرة للرافعة عند البداية.