عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العرب و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Arap ve
| Bu akşam Arap ve Afgan mücahitlerle birlikte yola çıkacaksınız. | Open Subtitles | سنرحل الليلة و سيأتي بعض المجاهدين من العرب و الأفغان ليقلونا معهم |
| Ama binlerce yıldır Arap ve Yahudiler seslerini çıkarmadı. | Open Subtitles | لكن العرب و اليهود لم يفعلاها معاً منذ الآف السنوات |
| Ama binlerce yıldır Arap ve Yahudiler seslerini çıkarmadı. | Open Subtitles | لكن العرب و اليهود لم يفعلاها معاً منذ الآف السنوات |