عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العرفان بدلًا مِن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
minnettarlık gösterip
| Bu, kısıtlanmana sebep oluyorsa çok ama çok üzgünüm ama bir dahaki sefere biraz minnettarlık gösterip her zamanki şirret kahpeliğini bırakabilirsin. | Open Subtitles | لذا أعتذر بشدّةٍ إن كان هذا يعيقكِ... ولكن فلتُظهري في المرة المقبلة بعض العرفان بدلًا مِن أن تكوني حقيرةً دائمًا |
| Bu, kısıtlanmana sebep oluyorsa çok ama çok üzgünüm ama bir dahaki sefere biraz minnettarlık gösterip her zamanki şirret kahpeliğini bırakabilirsin. | Open Subtitles | لذا أعتذر بشدّةٍ إن كان هذا يعيقكِ... ولكن فلتُظهري في المرة المقبلة بعض العرفان بدلًا مِن أن تكوني حقيرةً دائمًا |